hydropneumonia是什么意思，hydropneumonia的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

关于术语"hydropneumonia"的医学解释：

经专业医学文献及权威词典（如《道兰氏英汉医学辞海》《斯特德曼医学词典》及PubMed数据库）查证，"hydropneumonia"并非现代医学标准术语。该词由希腊语词根"hydro-"（水）和"pneumonia"（肺炎）构成，字面可理解为"水肺"，但实际临床诊断中无此独立病种。根据词源学与病理学关联性分析，其可能指向以下两种临床情况：

1. 肺炎合并胸腔积液（Pleural Effusion with Pneumonia）

   指肺部感染（肺炎）并发胸腔内液体积聚。积液性质可为渗出液（如细菌性肺炎）或漏出液（如心力衰竭继发感染）。此情况需通过胸部影像学（X线/CT）及胸腔穿刺确诊。

2. 肺水肿（Pulmonary Edema）

   因心功能不全、肾衰竭或急性呼吸窘迫综合征（ARDS）等导致肺间质/肺泡内液体异常积聚，影响气体交换。需与感染性肺炎鉴别诊断。

临床建议：若在文献中遇到该术语，需结合上下文判断具体指代。当前标准医学术语推荐使用"pneumonia with parapneumonic effusion"（肺炎伴旁胸腔积液）或"cardiogenic pulmonary edema"（心源性肺水肿）等明确表述。诊断与治疗应遵循最新临床指南（如美国胸科学会ATS/IDSA肺炎指南）。

注：因该术语非常规医学用语，未直接引用原始文献链接。以上解释基于词源学分析及关联病理机制推导，符合呼吸系统疾病分类逻辑。权威参考资料参见：

1. 美国胸科学会（ATS）肺炎诊疗指南
2. 《哈里森内科学》（Harrison's Principles of Internal Medicine）呼吸疾病章节

网络扩展资料

“hydropneumonia”并非标准医学术语，可能由词根组合或拼写误差导致。以下是详细分析：

词源解析

1. hydro-（希腊语词根）
   • 含义：与水或液体相关（如hydrocephalus脑积水、hydrotherapy水疗法）
2. pneumonia（希腊语词根）
   • 含义：肺部炎症（通常由感染引起）

组合后字面意为“肺部液体相关疾病”，但该术语未被权威医学词典收录。

可能指代的病症推测

1. 肺水肿合并感染（Pulmonary Edema with Infection）
   • 肺内异常积液（水肿）伴随细菌/病毒性肺炎。
2. 水气胸（Hydropneumothorax）
   • 胸腔内同时存在气体和液体，常见于创伤或肺部疾病并发症。
3. 误拼可能性
   • 可能混淆术语如：hydrothorax（胸腔积液）或pneumonia（肺炎）。

建议

1. 确认拼写准确性，或提供上下文辅助判断。
2. 若描述症状，建议结合具体表现（如呼吸困难、胸痛、发热等）咨询专业医师。
3. 参考权威医学资料（如《默克诊疗手册》或PubMed文献库）进一步验证术语。

如需更精准解答，请补充更多背景信息。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】