
英:/''hjuːmɪdɔː/
n. 保湿器;保湿贮藏室;雪茄盒
Humidor boxes are the best solution for storing cigars.
雪茄保湿盒式贮存雪茄的最理想的工具。
Often, the cigars never even made it to the humidor in a cigar shop.
通常来说,巨著雪茄盒你在雪茄店是根本找不到的。
The humidor will absorb the mosture naturally instead of contacting the distilled water directly.
保湿盒吸收的是自然蒸发的水气﹐不是直接以水接触保湿盒的内部。
He was so fanatical about the aroma of his cigars that he brought his cigar humidor from his Ohio home to the White House.
他对雪茄的芳香如此着迷,以至于要把他的雪茄盒从俄亥俄州的家中带到白宫。
The cedar lining will absorb too much moisture and it cannot absorb any more moisture while storing cigars. the humidor may grow mold because of excess moisture.
第一:因保湿盒会因直接擦拭而吸水过多﹐所以杉木无法再吸收过剩的水份﹐导致盒内太潮湿而发霉。
恒湿箱(Humidor)是一种专门设计用于储存雪茄、烟草或其他湿度敏感物品的密封容器,其核心功能是维持稳定且适宜的湿度环境,以保护内容物的品质、风味和新鲜度。以下是详细解释:
核心功能与原理
恒湿箱通过内置的加湿装置(如保湿盒、海绵或电子加湿器)和吸湿材料(通常为蒸馏水或专用保湿液)调节内部湿度。雪茄的理想储存湿度范围为65%-72% 相对湿度,恒湿箱通过密封设计和湿度调节系统维持这一稳定环境,防止雪茄干裂或霉变。箱内通常配备湿度计(Hygrometer)用于实时监测湿度水平。
材质与结构特点
传统恒湿箱多由西班牙雪松木(Spanish Cedar)制成,因其具备天然吸湿性、防虫特性,且能释放利于雪茄陈化的香气。现代款式也采用玻璃、金属或复合材料。关键结构包括:
使用场景与类型
除家用大型柜式恒湿箱外,还有便携式旅行款(如皮革小盒)。专业雪茄收藏者通过恒湿箱实现长期陈化(Aging),使烟草风味更醇厚。部分恒湿箱也用于保存高端茶叶、古董文件等需控湿物品。
权威定义参考
根据《韦氏词典》(Merriam-Webster),恒湿箱定义为:"a case or room for storing cigars or tobacco in a moist atmosphere"(在湿润环境中储存雪茄或烟草的容器或房间)。专业烟草媒体强调其作为"雪茄养护生态系统"的重要性,避免因湿度波动导致的品质劣化。
参考资料来源:
根据多个来源的综合分析,,单词"humidor"的详细释义如下:
核心释义
名词,特指用于保存雪茄的恒湿容器。其核心功能是通过内置湿度调节装置(如保湿海绵或电子控湿器),将湿度维持在65-72%的理想区间,防止雪茄干裂或霉变。常见材质为西班牙雪松木,因该木材兼具吸湿性、防虫性和香气中和特性。
词源构成
由拉丁词根"humid"(潮湿的)加后缀"-or"(表器具)构成,字面意为"保湿装置"。该词1900年首次出现在古巴雪茄产业文献中,后随雪茄文化传播至英语体系。
延伸用法
在音响领域,德国品牌Magnat曾推出名为"Humidor"的HiFi音箱系列,取义"如同保存雪茄般精心调校声音品质"。这类产品通过特殊箱体结构和声学阻尼技术,实现高保真音质。
发音特征
英式发音[ˈhjuːmɪdɔː]与美式[ˈhjuːmɪˌdɔː]的主要差异在于尾音节重读强度,美式发音更强调第二个音节。
典型例句
• 雪茄养护场景:"The Cuban cigars are aging gracefully in the mahogany humidor."(古巴雪茄正在桃花心木保湿盒中优雅陈化)
• 音响产品描述:"Magnat Humidor series delivers sound as refined as a vintage cigar."(密力Humidor系列呈现如陈年雪茄般醇厚的音质)
【别人正在浏览】