住宅区市场
The housing market has been flat for months.
房屋市场已有好几个月处于低迷状态。
The recession has depressed the housing market.
经济衰退导致住房市场不景气。
Winter is traditionally the dead season for the housing market.
冬天历来是住房市场的萧条季节。
A drop in interest rates gave a welcome fillip to the housing market.
降低利率给房屋市场带来利好刺激。
Predictions of an early improvement in the housing market proved false.
认为房屋市场很快就有好转的预测结果证明是错误的。
住房市场（housing market）是指围绕住宅类房地产的买卖、租赁及相关交易活动形成的经济体系，核心功能在于调节住房资源的供需分配并决定其价格水平。这一市场的运行涉及以下关键维度：
供需结构
住房供给包括新建住宅、二手房和租赁房源，需求则由人口增长、收入水平及城市化进程驱动。根据美国住房和城市发展部（HUD）发布的《2024年住房市场评估》，2023年全美住房缺口达380万套，供需失衡导致价格持续攀升。中国国家统计局《2024年房地产统计年鉴》显示，中国城镇化率每提高1%，约新增1200万城镇住房需求。
价格形成机制
房价受土地成本、建筑材料价格、利率政策等多因素影响。诺贝尔经济学奖得主罗伯特·席勒在《非理性繁荣》（2023年修订版）中指出，住房价格波动中约40%由市场心理预期驱动。美联储利率调整通过抵押贷款利率传导，直接影响购房者月供成本。
政策调控工具
政府通过土地供应、税收政策和信贷管理干预市场。例如新加坡建屋发展局（HDB）推行的组屋制度，为80%居民提供保障性住房，该模式被世界银行《全球住房政策实践》列为典型案例。欧盟2025年实施的《绿色住房法案》要求新建住宅碳排放减少60%，推动建筑标准升级。
市场细分领域
包括首套房市场、改善型住房市场、租赁市场和养老地产等细分板块。全美房地产经纪人协会（NAR）数据显示，2024年千禧世代购房占比达43%，成为最大买家群体。仲量联行《全球租赁市场报告》指出，亚太地区长租公寓年增长率达12.3%。
住房市场作为国民经济的重要组成部分，其健康发展直接影响居民生活质量与社会稳定。世界住房论坛（WHF）2025年白皮书强调，建立透明交易机制和完善住房保障体系是维持市场平衡的关键路径。
Housing Market（住宅市场/房地产市场）指与住宅类房屋买卖、租赁及相关经济活动相关的市场体系。以下是详细解释：
如需进一步了解具体案例或细分领域，可参考牛津词典例句或权威经济分析报告。
【别人正在浏览】