adj. 惊恐的，震惊的（同 horror-struck）
What is the matter with Signora Anna? he whispered, horror-struck at her vacant face.
“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。
We were struck dumb with horror and grief.
惊恐和忧伤使我们哑口无言。
Even to my young mind, they struck me as fantasies that had been elaborately constructed and forcefully imposed in order to stave off the horror.
即便是对我幼小的心灵而言，它们留下的印象也是一些强加于人的精心构建的幻想，用来暂时消除恐惧。
We were struck dumb with horror.
我们因恐惧而说不出话来。
Nekhludoff thought all this, no longer listening to what was going on, and he was horror-struck by that which was being revealed to him.
聂赫留朵夫一心思考着这问题，已经不在听庭上的审问了。这些想法使他自己也感到害怕。
I was struck by the horror that was witnessed at such a young age.
在如此小的年纪就经历了这样的恐惧，令我震惊。
horrorstruck 是一个形容词，由“horror”（恐怖）和“struck”（被击中的过去分词）组合而成，字面含义为“被恐怖击中”，形容人因极度惊吓或恐惧而陷入震惊、呆滞的状态。该词强调瞬间的强烈情绪反应，常出现在文学或口语中，描述面对灾难、意外或超自然现象时的心理冲击。
词源与构成
根据《牛津英语词典》对复合词的解析，horrorstruck 属于“名词+动词过去分词”型复合形容词。类似结构的词如“awe-struck”（充满敬畏的）、“dumbstruck”（惊呆的）等，均通过直观的意象传递情感强度。
语义与用法
剑桥词典指出，horrorstruck 多作表语使用，描述主体的瞬时状态，例如：“The audience was horrorstruck by the sudden twist in the play.”（剧中突如其来的反转让观众惊恐不已。） 其程度强于“horrified”，更接近“terrified”，但隐含因冲击性场景导致的短暂失语或肢体僵直。
文学与媒体案例
该词在经典文学中常见。例如，柯林斯词典引用 19 世纪小说《德古拉》中的例句：“Lucy’s mother stood horrorstruck as the creature approached.”（当怪物逼近时，露西的母亲吓得呆立不动。） 现代媒体报道中也用于渲染突发事件，如《卫报》某篇灾难纪实中描述：“Rescue workers were horrorstruck at the scale of destruction.”（救援人员对破坏的规模感到骇然。）
同义词与辨析
Merriam-Webster 将“horrorstruck”列为“aghast”“appalled”的近义词，但区别在于：“aghast”偏重震惊，“appalled”隐含道德谴责，而“horrorstruck”更突出视觉或心理冲击的直接性。
权威来源：
“horrorstruck”是一个形容词，表示因极度恐惧或震惊而感到惊恐的状态。以下是该词的详细解释：
基本定义
意为“受惊吓的”或“惊恐的”，强调因突发事件或可怕场景引发的强烈情绪反应。例如：She stood horrorstruck at the sight of the accident.（她惊恐地站在原地，目睹了事故的发生）。
词源与结构
由“horror”（恐怖）和“struck”（被击中）组成，字面意义为“被恐怖击中”。其变体拼写包括带连字符的“horror-struck”。
同义词与关联词
常见同义词有 horrified、horror-stricken。相关词汇包括 horror film（恐怖片）、horror fiction（恐怖小说）等。
用法与语境
多用于文学或描述性文本中，强调瞬间的惊恐状态。例如：His horrorstruck expression revealed the gravity of the situation.（他惊恐的表情显示了事态的严重性）。
发音与变体
英式发音为 /ˈhɒrəstrʌk/，美式发音为 /ˈhɔːrərstrʌk/。
该词较少用于日常口语，更多出现在书面表达中，需注意其情感强度与适用场景。
【别人正在浏览】