Holy Communion是什么意思，Holy Communion的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

圣餐

例句

Why do we receive the holy communion?

为何我们接受圣体血?。

God invites all people to partake of Holy Communion.

神邀请所有的人都来领受圣餐。

At the age of seven he received his first holy communion from the Pope in the Vatican.

七岁时他在梵蒂冈从教皇手中领受了他第一次圣餐。

Near the end of the Mass Benedict walked down from the altar to distribute Holy Communion.

在弥撒快结束时，教皇本笃走下神坛分发圣餐。

Jesus instituted Holy Communion at a Passover meal on the night before he ***d on the cross.

耶稣在临刑(死于十字架)前的那个逾越节的夜晚设立了圣餐礼。

专业解析

圣餐礼（Holy Communion）是基督教的核心圣事之一，源于耶稣基督在“最后的晚餐”中设立的传统。根据《圣经》记载，耶稣在受难前与门徒共进晚餐时，将饼和葡萄酒分别祝圣为“我的身体”和“我的血”，并嘱咐门徒以此纪念祂的牺牲（《马太福音》26:26-28）。这一仪式象征信徒通过领受圣体与基督联合，并重申与上帝及教会的盟约关系。

不同基督教派别对圣餐礼的理解存在差异：

天主教认为圣餐中的饼酒通过“变体论”实质转化为基督的身体和血，强调其赎罪功效（《天主教教理》第1376条）；
东正教主张神秘的“圣化”过程，注重仪式带来的神圣恩典；
新教多数宗派视其为纪念性仪式，强调信徒的信心参与（《威斯敏斯特信条》第29章）。

现代实践中，圣餐礼通常包含祝圣、擘饼、分杯等程序，频率从每日到季度不等。世界基督教协会指出，超过20亿基督徒在不同教派传统中践行此礼。其神学意义涵盖救恩纪念、群体联结与末世盼望三重维度，被奥古斯丁称为“可见的圣言”。

网络扩展资料

Holy Communion 是基督教的重要仪式，在不同教派中有不同称呼和形式，以下是详细解释：

1.基本定义

Holy Communion（圣餐礼）是基督教的核心圣事之一，信徒通过领受饼和酒（或仅饼）纪念耶稣在最后的晚餐中设立的这一仪式。其名称中的holy 意为“神圣的”，强调仪式的宗教属性；communion 则指“共享”或“交流”，象征信徒与基督及彼此的灵性联结。

2.宗教意义

根据《圣经》记载，耶稣在受难前与门徒共进晚餐时，将饼和酒分别比作自己的身体和血，要求信徒以此纪念他（路加福音22:19-20）。因此，圣餐礼的核心意义在于：
- 纪念耶稣的牺牲：象征基督为救赎人类而献身。
- 灵性联结：信徒通过领圣餐与基督合一，并加强教会内部的团契。

3.不同教派的实践差异

天主教：称“圣体圣事”（Eucharist），认为饼和酒经祝圣后实质变为基督的体血（即“变体论”）。
东正教：称“圣体血”，强调仪式中的神秘性。
新教：多称“圣餐”，注重纪念意义而非实体转化，部分教派使用无酵饼和葡萄汁。

4.象征与延伸含义

Communion 一词在非宗教语境中可表示“深刻的交流”或“共享”，如思想共鸣或自然融合（例：He lived in close communion with nature）。

5.相关词汇

Eucharist：源自希腊语“感恩”，与圣餐礼同义。
Sacrament：泛指基督教圣事，包括洗礼、圣餐等。

Holy Communion 既是具象的宗教仪式，也承载着信徒与神、与他人深度联结的象征意义。如需进一步了解具体教派的礼仪差异，可参考权威宗教文献或词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】