hold positions of authority是什么意思，hold positions of authority的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

享有权力地位

例句

He is deprived of hold positions of authority he formerly enjoyed.

他被剥夺了过去享有的一切社会地位和政治权力。

Article 187 Staff members of the securities regulatory authority under the State Council shall not hold any positions concurrently in any institutions which are subject to its regulation.

第一百八十七条*********证券监督管理机构的人员不得在被监管的机构中任职。

Why is it important for believers in Christ to pray for all people, including those who hold positions of authority in society? (vs. 2-4)

基督的信徒为所有的人祷告，包括社会上一切在位掌权的人。这一点为什么很重要？（第2-4节）

专业解析

“hold positions of authority”是一个英语短语，通常用于描述某人担任具有权力或管理职责的职位。以下是详细解释：

短语拆分与核心含义
- “hold”：此处指“担任”或“占据”，强调对职位的实际掌控。
- “positions”：指具体职位或角色，如领导、主管、政府官员等。
- “authority”：指法定或组织赋予的权力、决策权或管理权。
  整体含义为“在组织或社会中担任具有决策权或管理权的职位”，例如企业高管、政府官员、学术机构负责人等。
使用场景与示例
- 企业环境：如首席执行官（CEO）、董事会成员等，需对战略决策负责。
- 公共领域：包括市长、法官等，其权力来源于法律或公共授权。
- 非营利组织：如基金会理事，需协调资源并制定政策。
权威来源与延伸解读
根据《剑桥英语词典》的定义，“authority”指“官方赋予的决策或管理权力”，而“position”则强调“职责范围”。管理学领域经典著作《组织行为学》指出，此类职位需平衡权力行使与责任承担，例如通过合规决策维护组织公信力。

网络扩展资料

“hold positions of authority”是一个英语短语，其核心含义是“担任有权威的职位”，通常指在组织、机构或团体中拥有决策权或管理权的角色。以下是详细解析：

1. 短语分解

hold：此处意为“担任、占据”（而非字面意义的“握住”）。
positions：指“职位、职务”。
authority：表示“权威、权力”，强调对他人或事务的决策、管理能力。

组合后的整体含义是：在某个体系中，通过正式或非正式途径获得并行使管理、决策或领导权力的职位。

2. 使用场景

职场：如公司高管（CEO、部门主管）、团队负责人等。
政府/公共事务：如市长、议员、政府官员。
教育/学术：如校长、系主任、学术***成员。
社会组织：如非营利组织的负责人、协会主席等。

3. 关键特征

决策权：能制定规则、分配资源或影响他人行动。
责任性：需对决策结果负责，可能涉及团队或组织的成败。
正式性：通常通过任命、选举或晋升获得，而非临时性角色。

4. 例句与用法

"She has held positions of authority in both the public and private sectors."
（她在公共和私营部门都担任过领导职务。）
"In many cultures, elders hold positions of authority within communities."
（在许多文化中，长者在社区中拥有权威地位。）

5. 相关表达

同义替换：
- "occupy leadership roles"（担任领导角色）
- "exercise authority"（行使权力）
反义表达：
- "hold subordinate positions"（担任下属职位）
- "lack decision-making power"（缺乏决策权）

注意事项

该短语本身不带有褒贬色彩，但具体语境可能隐含对权力使用方式的评价（如滥用职权或有效领导）。
在正式写作中，需根据上下文明确“权威”的来源（如法律授权、专业能力或社会认可）。

如果需要进一步探讨具体场景中的用法，可以补充说明！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】