英:/''hɒɡz,hed/ 美:/'ˈhɔːɡzˌhed/
n. 大桶；液量单位
He hid the lantern in Huck's sugar hogshead and the watch began.
他把灯笼藏在哈克的糖桶里，开始放哨。
A waitress serves butter beer at the Hogshead Pub.
猪头酒吧前，服务生在售卖黄油啤酒。
But the night remained clear, and Huck closed his watch and retired to bed in an empty sugar hogshead about twelve.
可是那晚天色明亮，哈克12点左右结束望风，到空糖桶睡觉去了。
I could almost believe this terrible waste of time was done under the influence of a hogshead or two of the cheap stuff.
我觉得这种浪费时间的糟糕研究确实有可能是喝了几百斤廉价红酒搞出来的。
I soon empty'd the hogshead of that bread and wrapt it up parcel by parcel in pieces of the sails which I cut out; and in a word I got all this safe on shore also.
我立刻将一大桶面包倒出来，把它们用裁好的一块块帆布包起来，平安地运到岸上。
n.|keeve/vat;大桶；液量单位
hogshead（中文译作“大桶”或“豪格海”）是一个历史悠久的容量单位，主要用于测量酒类和其他液体。其具体容量因国家、时代和所盛装物质的不同而变化，但通常介于200至600升之间。以下从定义、历史应用和词源三方面展开说明：
根据《牛津英语词典》记载，hogshead在英国传统计量体系中定义为：
美国则采用不同标准，1 hogshead约等于238.5升（以美制加仑计算）。这种差异源于各国对加仑定义的不同标准。
历史应用场景
大英百科全书记录，hogshead自中世纪起就用于运输蜂蜜、啤酒和葡萄酒。在18世纪的波尔多葡萄酒贸易中，橡木hogshead（容量225升）成为行业标准容器，这一规格至今仍被法国酒庄沿用。美国殖民时期则用hogshead储存烟草，弗吉尼亚州法律曾规定每桶烟草重量必须达到1000磅。
词源考证
语言学家在《在线词源词典》中指出，该词最早见于15世纪英语文献，可能源自中古荷兰语"hoekshoofd"，原意为"钩状量器"。民间常误解其与猪头（hog's head）有关，实为词源讹变。莎士比亚在《亨利五世》中曾用"hogshead"代指大量饮酒的场景，印证了该词在早期现代英语中的普及程度。
hogshead 是一个具有多重含义的英语单词，具体解释如下：
物理容器
hogshead 指一种大型木桶，主要用于储存或运输液体（如啤酒、威士忌等）。在威士忌行业中，它特指通过重组橡木条制成的橡木桶，容量较大且常用于二次熟成酒液。
液量单位
作为容量单位，其数值因国家而异：
在《哈利·波特》系列中，“Hogs Head”（猪头酒吧）是霍格沃茨附近的一个地点，名称可能受此单词影响，但无直接关联。
【别人正在浏览】