hendecasyllabic是什么意思，hendecasyllabic的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"Hendecasyllabic"（十一音节）是一个源自希腊语的诗歌术语，由"hendeka"（十一）和"syllabikos"（音节）组合而成，特指每行包含11个音节的诗体。这种格律形式最早见于古希腊讽刺诗人菲勒塔斯（Philitas of Cos）的作品，后经古罗马诗人卡图卢斯（Catullus）在《歌集》中系统运用，成为拉丁语抒情诗的重要载体。

在意大利文学中，但丁《神曲》的"terza rima"（三韵体）和彼特拉克十四行诗均大量使用hendecasyllabic结构，这种格式因其接近日常语言节奏而被誉为"意大利诗歌的脊椎"。英语诗歌中，阿尔弗雷德·丁尼生在《悼念集》第54首创新性地采用hendecasyllabic与七音节交替的变体，形成独特的音乐性。

该诗体的典型结构为前四个音节相对自由，后七个音节遵循扬抑格或抑扬格规范。20世纪美国诗人埃兹拉·庞德在《诗章》中对hendecasyllabic进行现代主义改造，通过跨行连续和意象叠加拓展其表现维度。当代韵律学研究显示，这种诗体在西班牙语、葡萄牙语等罗曼语族文学中仍保持活跃创作生命力。

网络扩展资料

hendecasyllabic 是一个与诗歌韵律相关的术语，具体含义如下：

1. 定义与词性

   • 名词（n.）：指由11个音节组成的一行诗（十一音节诗行）。
   • 形容词（adj.）：描述包含11个音节的诗歌或诗句。

2. 发音与词源

   • 英语发音：英式音标为 [ˌhendekəsɪ'læbɪk]，美式音标为 [ˌhendekəsɪ'læbɪk]。
   • 词源来自希腊语前缀 hendeca-（意为“十一”）和 syllabic（音节的），组合后表示“十一音节的”。

3. 用法与文学背景

   • 常见于古希腊、拉丁诗歌的“定量诗体”（quantitative verse），强调音节的长短组合而非重音。
   • 在中世纪及现代欧洲诗歌中，也用于实验性节奏，例如强调第5个音节的重音模式。
   • 典型例子包括古罗马诗人卡图卢斯（Catullus）的抒情诗和意大利的萨福体（Sapphic）变体。

4. 相关词汇

   • hendecasyllable：同名词形式，专指十一音节诗行。
   • decasyllabic：十音节的（诗行），常与十一音节诗体对比研究。

如需进一步了解诗歌韵律的演变或具体作品案例，可参考文学研究领域的专业资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】