hedgepig是什么意思，hedgepig的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

hedgepig 是一个古英语或方言词汇，字面意思指“刺猬”（hedgehog）。该词由“hedge”（树篱）和“pig”（猪）组合而成，源于刺猬常栖息于树篱下，且其外形与觅食时的哼声与猪有相似之处。莎士比亚在戏剧《麦克白》中曾使用该词，女巫的咒语中有一句：“Thrice, and once the hedge-pig whined.”（刺猬三次哀嚎），此处借刺猬的意象烘托诡异氛围。

现代英语中，“hedgepig”已极少使用，基本被“hedgehog”取代。刺猬作为夜行性哺乳动物，以昆虫、蠕虫为食，遇险时蜷缩成带刺球体的习性广为人知。其古称“hedgepig”反映了英语词汇演变中动物命名的直观性，也印证了历史文献中方言词汇的留存现象。

参考资料：

1. 莎士比亚《麦克白》原文本（可通过权威文学数据库如 Project Gutenberg 验证）
2. 《牛津英语大词典》（Oxford English Dictionary）词源释义（需订阅访问完整内容）

（注：因该词属罕见古语，公开网络权威来源有限，建议查阅《牛津英语大词典》纸质版或学术数据库获取详细考据。）

网络扩展资料

以下是关于“hedgepig”的详细解释，综合多个权威来源整理：

一、基本释义

1. 动物学含义

   • 中文对应词：刺猬或豪猪（美式英语中多指豪猪）。
   • 例句：Even a hedgepig could discharge its defence.（即使是一只刺猬也可以卸下它的防卫。）
   • 词源：由“hedge”（树篱）和“pig”（猪）组成，形容这类动物常栖息于灌木丛中的习性。

2. 军事术语

   • 中文对应词：棱型拒马障碍物或环形筑垒阵地。
   • 定义：一种可移动的木制或金属障碍物，表面带有尖刺，用于防御骑兵或车辆，最早可追溯至中国古代（夏商周时期）。
   • 用途：在战斗中迟滞敌方行动，常见于道路封锁或阵地防御。

二、扩展信息

• 语言差异：在美式英语中，hedgepig与hedgehog（刺猬）常混用，但军事领域特指拒马障碍物。
• 历史背景：拒马的设计从古代带刃木架演变为现代带刺铁丝结构，体现了防御工事的演变。

如需进一步了解词源或军事应用细节，可参考以上标注的网页来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】