have faith in是什么意思，have faith in的意思翻译、用法、同义词、例句

have faith in英标

美:/'hæv feɪθ ɪn/

常用解释

相信

常用词典

相信，对……信任

例句

I really have faith in you. I believe you can succeed.

我真的对你有信心我相信你能成功

I have faith in these guys, the coach said. These are good players.

“我相信这些人，”教练说道。“这些都是好球员。”

We must have faith in the masses.

要相信群众。

There are a lot of difficulties in front of us, yet we still have faith in victory.; we are in the face of difficulties, yet we still have faith in victory.

虽然面临许多困难，然而我们对胜利仍充满信心。

Third, have faith in your job.

第三，要对你的工作有信心。

I have faith in the government.

我对政府有信心。

同义词

|depend/believe;相信，对……信任

专业解析

"have faith in" 是一个英语动词短语，由核心词"faith"（信念）与介词"in"构成，表示对某人、事物或概念的坚定信任与信心。其含义可细分为三个层次：

精神层面的信赖
在宗教语境中常指对神明或教义的虔诚，例如："Christians have faith in God's plan"（基督徒相信上帝的安排）。这种用法强调超越理性的精神寄托。
人际关系的信任
用于人际关系时，表达对他人品格或能力的认可，如父母对孩子说："We have faith in your choices"（我们相信你的选择）。此时常带有情感支持的内涵。
自我信念的体现
该短语也可指向内在力量，例如励志语境中的："Have faith in yourself and keep trying"（相信自己，继续努力），凸显积极心理暗示的作用。

该短语与近义词"believe in"的区别在于："have faith in"更强调在缺乏证据时的坚持，例如科学家持续研究未被证实的理论时，可用"have faith in the hypothesis"（对该假说保持信心）。

网络扩展资料

“have faith in”是一个英语短语，其核心含义是“对某人或某事持有信任、信心或信念”。以下是详细解释：

1. 基本含义

信任与信心：指相信某人或某事物的能力、可靠性或积极结果，尤其在不确定或困难的情况下。
例句：I have faith in your ability to solve this problem.（我相信你有能力解决这个问题。）
信念与忠诚：在宗教或精神层面，可表示对神明、教义或理念的坚定信仰。
例句：She has faith in God’s plan.（她相信上帝的安排。）

2. 使用场景

人际关系：表达对他人品格或行动的信任。
例：Parents should have faith in their children’s choices.
自我鼓励：用于增强自信或面对挑战时的心理支持。
例：Have faith in yourself—you can pass the exam!
抽象概念：如对“未来”“过程”或“正义”的信念。
例：We must have faith in the power of time to heal wounds.

3. 近义词与区别

与“believe in”的区别：
- “believe in”更强调对存在性或真实性的认可（如信仰神明），而“have faith in”侧重持续的信心和依赖。
  例：He believes in ghosts（存在性） vs. He has faith in his team（信任能力）。
与“trust”的区别：
“trust”更具体，常基于经验或证据；“faith”可能包含无条件的信任。
例：I trust his advice（基于经验） vs. I have faith in his potential（无具体证据）。

4. 反义表达

Lose faith in：失去信心
例：After the scandal, many people lost faith in the government.
Doubt：怀疑
例：She doubted his promises.

5. 文化背景

在西方文化中，该短语常与宗教关联，但现代用法已扩展到日常生活，强调积极心态和正向思维的重要性。

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我会帮你细化解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】