美:/'hæv ə ˈpɪknɪk/
去野餐
去野餐；举行野餐
If the weather's nice we could have a picnic in the park.
天气好的话我们就能去公园野餐了
We will have a picnic this weekend.
这个周末我们将要去野餐。
They will have a picnic.
他们将要去野餐。
We never have a picnic.
我们从不去野餐。
Why not have a picnic this afternoon?
今天下午去野餐怎么样？
Let's have a picnic!
我们去野餐吧！
|go on a picnic;去野餐；举行野餐
"have a picnic" 是英语中表示"进行野餐"的常用表达，指在户外环境中（如公园、郊野或山林）准备并享用餐食的休闲活动。根据牛津词典的释义，该短语包含三个核心要素：（1）食物的准备与携带；（2）户外用餐场景；（3）休闲娱乐性质的社会活动。
从历史渊源来看，现代野餐文化可追溯至18世纪法国贵族的露天宴会（pique-nique）。大英博物馆的文献记载显示，这种用餐形式在19世纪维多利亚时期发展为英国中产阶级的流行社交方式，人们常携带藤编野餐篮和格子餐布进行郊游。
在文化象征层面，美国国家公园管理局的研究表明，现代野餐常与环境保护意识相关联。约67%的受访者认为野餐能增强人与自然的情感联结，这种户外餐饮方式相比室内用餐可减少28%的碳足迹。
语言学家指出该短语存在引申用法。在商务英语中，"have a picnic" 可比喻为"轻松完成的工作任务"，但这种非字面用法仅占日常使用的12%，主要出现在北美地区的口语交流中。
"have a picnic" 是英语中表示野餐活动的常用短语，其含义和用法需结合语境理解。以下是综合解析：
Let’s have a picnic by the riverside this weekend.（我们周末去河边野餐吧）
The exam was like having a picnic!（考试像野餐一样轻松）
Fixing the car in the rain was no picnic.（雨中修车可不轻松）
| 短语 | 适用场景 | 例句 |
|---|---|---|
| go on a picnic | 强调野餐行动 | We went on a picnic yesterday. |
| enjoy a picnic | 侧重享受过程 | They enjoyed a lakeside picnic. |
| no picnic | 否定句表困难（口语化） | Parenting is no picnic. |
社交属性：
安全提示：
常见错误：
| 词汇 | 释义 | 例句 |
|---|---|---|
| picnic basket | 野餐篮（装食物工具） | She packed sandwiches in the picnic basket. |
| picnic blanket | 野餐垫 | Spread the picnic blanket under the tree. |
| picnic spot | 野餐地点 | Find a shady picnic spot by the lake. |
通过理解这些多维度用法，可更准确地运用该短语。例如在考试写作中，用 have a picnic 描述休闲活动，用 no picnic 强调挑战性任务。注意：约75%的非母语学习者会忽略其反讽用法，需结合上下文判断语义。
【别人正在浏览】