hatchment是什么意思，hatchment的意思翻译、用法、同义词、例句

hatchment英标

英:/''hætʃmənt/

常用词典

专业解析

hatchment（中文常译为纹章丧葬牌或丧葬纹章板）是一种具有特定历史和文化意义的物品，主要用于英国及欧洲的丧葬传统中。其详细含义如下：

1. 定义与外观

   hatchment 指一块大型菱形（菱形纹章形状）木板或帆布板，上面绘有逝者的完整纹章（包括盾徽、头盔、冠饰、饰章等）。它通常在葬礼期间及之后一段时间内，悬挂在逝者生前的住所外墙、教堂或墓地，作为身份标识和哀悼象征。其设计严格遵循纹章学规范，背景颜色（常为黑白两色）可能传递逝者的婚姻状态等信息。

   来源：Oxford English Dictionary (OED)

2. 历史起源与功能

   该习俗起源于中世纪晚期的欧洲，盛行于16至19世纪的英国。最初可能与骑士葬礼中展示盔甲和纹章的传统有关。其主要功能是公开宣告逝者的社会地位、家族谱系以及哀悼信息，服务于当时高度等级化的社会结构。它不仅是丧葬仪式的一部分，也是社会身份在死后延续的视觉声明。

   来源：Fox-Davies, Arthur Charles. A Complete Guide to Heraldry. (权威纹章学著作)

3. 象征意义与演变

   hatchment 的背景颜色具有特定象征意义：

   • 全黑背景：通常表示逝者为未婚人士。
   • 左白右黑（从观者角度看）：表示男性逝者，其遗孀尚在。
   • 左黑右白：表示女性逝者，其鳏夫尚在。
   • 全白背景：较为罕见，可能表示逝者是最后一位家族成员。

     随着社会变迁和丧葬习俗简化，19世纪后制作和展示 hatchment 的习俗逐渐式微，如今主要作为历史文物或特定传统（如某些古老学院、机构）被保留和研究。

     来源：The College of Arms (英国官方纹章管理机构)

网络扩展资料

hatchment 是英语中一个较为生僻的词汇，主要用于纹章学（heraldry）和丧葬传统中。以下是综合多个来源的详细解释：

1. 定义与核心含义
   hatchment 指一种悬挂在死者住宅或墓地的菱形（lozenge-shaped）纹章板，通常带有黑色边框，用于展示逝者的家族纹章、荣誉标志及相关成就。其内容可能包括盾牌（shield）、头盔（helmet）、冠饰（crest）等纹章元素。

2. 发音与词源

   • 发音：英音 [ˈhætʃmənt]，美音 [ˈhætʃmənt]。
   • 词源可能源自“achievement”的变体，原指纹章学中完整的家族成就展示。

3. 结构与用途

   • 传统上，hatchment 的菱形背景为黑色，象征哀悼。
   • 悬挂位置包括逝者生前住所的门前或墓碑上，作为身份标识和哀悼标志。

4. 现代应用
   如今，hatchment 主要出现在历史建筑、博物馆或特定文化仪式中，是研究欧洲贵族丧葬文化的重要符号。

若需进一步了解纹章学细节或具体历史案例，可参考权威纹章学资料或欧洲丧葬文化研究文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】