能吃苦耐劳的
坚强的（hardy的最高级）
The high price of food can tax even the har***st consumer.
食品的高价格将被课税，甚至对最困难的消费者也一样。
The har***st members of the species can live to be 2, 000 years old.
该树种中最强健的个体可以活到两千多岁。
The flu has battered down even the har***st parts of the immune system.
这“流感”甚至已经破坏免疫系统最强大的部分了。
Only the har***st can withstand the perils of inertia, inactivity, and immobility.
只有最顽强的可承受的惯性，不活动的危险性，和不动。
Szostak's experiments show that cell walls are har***st at near freezing temperatures.
绍斯塔克的实验表明细胞壁在冰点附近最牢固。
hardiest是形容词"hardy"的最高级形式，主要用于描述生物或人在极端环境下展现出的顽强适应力和抗逆性。该词源自古法语"hardi"（勇敢的），经中古英语演变后获得"坚韧、耐寒"的生物学内涵。在植物学中，hardiest指代能在严寒、干旱等恶劣条件下存活并繁殖的物种，例如北极苔原的Saxifraga oppositifolia（北极虎耳草）被美国国家地理学会列为"极地生态系统中最hardiest的开花植物之一"（来源：National Geographic官网）。剑桥词典将其定义为"physically strong and able to survive difficult conditions"，强调其适用于人类心理韧性或机械耐用性等跨领域场景。英国皇家园艺学会的研究报告显示，hardiest园艺品种如常春藤（Hedera helix）的生存阈值可达-23°C，这种特性使其成为城市绿化工程的重要选择（来源：RHS官网）。
“Hardiest”是形容词“hardy”的最高级形式，其含义和用法可综合多个权威词典解释如下：
该词源自中古英语，原意与“bold”（大胆）相关，现代英语中主要用于描述人或动植物的特性。
形容人或动物
指“最能吃苦耐劳的、最坚强的”，强调在艰苦环境下的适应能力。例如：
This trip will season even the hardiest traveller.（这个旅行会让最能吃苦的旅行者得到历练）
形容植物
表示“最耐寒的”，特指能在寒冷气候中存活的特性。例如：
These are the hardiest plants for winter gardening.（这些是冬季园艺中最耐寒的植物）
需要更多例句或词源细节，可参考新东方在线词典或海词词典。
【别人正在浏览】