英:/'ˈhæmstrɪŋ/ 美:/'ˈhæmstrɪŋ/
腘绳肌腱
过去式:hamstrung 过去分词:hamstrung 现在分词:hamstringing 第三人称单数:hamstrings 复数:hamstrings
GRE
n. 腿筋
vt. 切断腿筋使成跛腿；使残废
He needs to recuperate at home for a month due to a severe strain on the hamstring.
由于大肌腱严重拉伤，他需要在家休养一个月。
The company is hamstrung because of a shortage of funds.
该公司由于************而受阻。
He had to sit in a wheelchair because he was hamstrung.
他因为被人砍断了腿腱从此只能坐在轮椅上。
She's pulled a hamstring.
她拉伤了一条腘绳肌腱
I was a bit gutted, as I strained my hamstring again on Friday, said Richards.
“我有点沮丧，因为我在周五再次拉伤了我的腿筋。”理查兹说。
She's pulled a hamstring.
她拉伤了一条腘绳肌腱。
He felt a slight twinge in his damaged hamstring.
他感受到受伤的腘绳肌处有一阵轻微的剧痛。
Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.
韦伯斯特自从首场比赛腘绳肌腱受伤以来就没有再参加比赛。
Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.
理查兹无视医生的建议，在上周六的比赛中提前使用氧气帐篷从肌腱伤势中恢复。
vt.|disable/maim;切断腿筋使成跛腿；使残废
hamstring 是英语中兼具名词和动词用法的词汇，其含义与解剖学、运动医学及日常比喻表达密切相关。
解剖学定义（名词）
hamstring 指人体大腿后侧由三组肌腱组成的肌群，包括股二头肌（biceps femoris）、半腱肌（semitendinosus）和半膜肌（semimembranosus）。这些肌腱连接骨盆与膝关节，负责屈膝、伸髋及稳定下肢运动（来源：Physiopedia）。该结构在跑步、跳跃等动作中起关键作用，损伤可能导致活动受限。
常见伤病（名词）
在运动医学中，hamstring injury 指大腿后侧肌群拉伤或撕裂，常见于短跑、足球等需要爆发力的运动。根据 Mayo Clinic 研究，此类损伤占运动员下肢伤病的 12%-16%，恢复周期通常为2-8周（来源：Mayo Clinic）。
动词用法与比喻义
作动词时，hamstring 表示“严重削弱能力”或“使瘫痪”。例如：“新政策可能阻碍经济发展”可译为 "The new policy could hamstring economic growth"。Oxford Learner's Dictionaries 指出，该用法源自限制腿部活动的物理损伤，引申为对整体功能的破坏（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
“hamstring” 是一个多义词，具体含义需结合语境理解：
指人体大腿后侧的一组肌腱和肌肉群，包括半腱肌、半膜肌 和股二头肌。它们连接骨盆与膝盖，负责膝关节弯曲和髋关节伸展，对行走、奔跑、跳跃等动作至关重要。
例句：
A torn hamstring can take months to heal.（大腿后侧肌群撕裂可能需要数月才能恢复。）
表示严重削弱能力或阻碍进展，常用于描述因资源、政策或意外事件导致的限制。
例句：
The project was hamstrung by budget cuts.（项目因预算削减而受阻。）
如果需要更专业的解剖学或语言学分析，可进一步补充说明。
【别人正在浏览】