halfheartedness是什么意思，halfheartedness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 不认真

This one moment summed up all my halfheartedness of the past months, which had produced my betrayal.

这一刻证明我过去几个月里对汉娜没太在意，导致了我对她的背叛行径。

This one moment summed up all my halfheartedness of the past months, which had produced my denial of her, and my betrayal.

这一刻证明我过去几个月里对汉娜没太在意，导致了我对她的否定和背叛行径。

n.|unseriousness;不认真

"halfheartedness"（半心半意）指一种缺乏充分热情或投入的心理状态或行为表现，常用于描述人在行动中敷衍、不专注的态度。该词由形容词"half-hearted"（字面意为"一半的心"）加名词后缀"-ness"构成，词源可追溯至16世纪英语，最初用于描述情感或承诺的不足。

在语言学中，《牛津英语词典》将其定义为"缺乏真诚或热情的品质"，强调行动与意图之间的不匹配。心理学研究指出，这种状态常伴随动机缺失，可能由内在兴趣缺乏或外部压力导致，长期存在会影响工作效率和人际关系质量。

社会行为层面，《韦氏词典》将其解释为"未完全投入精力或兴趣的行为表现"，常见于职场、学习等需要持续专注的场景。例如员工对项目执行不积极，或学生对课业应付了事，均可视为典型表现。

在跨文化交际中，剑桥词典特别指出该词在不同语境中的语义差异：英语文化强调态度本身，而东亚语言常将其与"责任感缺失"相关联。神经科学研究还发现，半心半意状态与大脑前额叶皮层活跃度降低存在相关性。

权威参考资料：

牛津英语词典（https://www.oed.com）
美国心理学会术语库（APA Dictionary of Psychology）
韦氏词典（https://www.merriam-webster.com）
剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org）
5.《人格与社会心理学杂志》（Journal of Personality and Social Psychology）

以下是关于单词halfheartedness 的详细解释：

常见搭配：
- 描述行为：His work was marked by halfheartedness.（他的工作态度敷衍。）
- 修饰情感：She apologized with halfheartedness.（她的道歉显得不够真诚。）
典型情境：
- 用于批评不投入的态度（），如敷衍的道歉、不认真的学习等。

例句：
"The team's halfheartedness led to the project's failure."
（团队的敷衍态度导致了项目失败。）
- 这里强调因缺乏努力而导致的负面结果（）。
对比用法：
- 形容词halfhearted 更直接修饰行为：
  
  "He made a halfhearted attempt to finish the task."
  （他半心半意地尝试完成任务。）

如果需要更详细的语言应用示例，可参考来源中的网页内容进一步学习。

【别人正在浏览】