haggish是什么意思，haggish的意思翻译、用法、同义词、例句

haggish英标

英:/''hæɡɪʃ/ 美:/'ˈhæɡɪʃ/

常用词典

专业解析

"haggish"是英语中一个形容词，源自中古英语词汇"hagge"，最早可追溯至古诺尔斯语"hagga"（意为女巫）。该词在现代英语中主要有以下两层含义：

1. 女巫般的特征 形容外貌或举止具有传统女巫的典型特质，如枯槁面容、佝偻体态或阴郁气质。例如："The old woman's haggish silhouette against the moonlight sent shivers down their spines"（老妇人在月光下如女巫般的剪影令他们脊背发凉）。牛津大学出版社的《英语词源词典》指出，这种用法常见于文学作品中塑造神秘或恐怖氛围。

2. 粗鄙丑陋的比喻 引申指代令人不悦的外貌特征或乖戾性格，多含贬义。剑桥词典在线版收录的例句显示，该词可描述"a haggish grin revealing yellowed teeth"（露出黄牙的狞笑）或"haggish behavior during negotiations"（谈判中的粗鲁态度）。这种用法常见于19世纪批判现实主义文学。

词性变化包含名词形式"haggishness"，用于描述相关特质程度。柯林斯英语词典特别标注该词属于中古频度词汇，在当代英语中更多出现在特定语境下的描写性文本。

网络扩展资料

haggish 是形容词，主要含义为"老妖似的"或"女巫似的"，常用于描述具有负面特质的外貌或性格。以下是详细解析：

1. 核心释义
   该词源自"hag"（女巫/老妇），形容人如女巫般丑陋、阴森或令人不悦，常带有贬义。例如描述面容枯槁、行为乖戾者，或比喻性格刻薄如"母夜叉"。

2. 发音与词源
   音标为英式/美式['hægɪʃ]，发音接近"哈格伊什"。词源与古英语中表示女巫的"hag"相关，后缀"-ish"表属性。

3. 用法与语境
   多用于文学或描述性文本，如提到诗句中"haggish, uncompanionable drawl of certitude"，形容令人反感的自以为是语气。日常使用较少，属较生僻词汇。

4. 同义词与反义词

   • 近义词：witch-like（女巫般的）、hag-like（老妖似的）、crone-like（老丑妇似的）
   • 反义词：youthful（年轻的）、graceful（优雅的）、benevolent（慈祥的）

注意：该词带有较强主观色彩，使用时需注意语境是否适合负面描述。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】