hacking cough是什么意思，hacking cough的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

干咳

例句

He has had a hacking cough for weeks.

他常连续几星期地干咳。

I get a cold with a deep hacking cough.

我感冒了，还伴有严重的干咳。

He gets a cold with a deep hacking cough.

他伤风感冒，还伴有剧烈的干咳。

He has a fever, aching muscles and hacking cough.

他发烧、筋骨酸痛和常常咳嗽。

He has temperature! Tender muscles and hacking cough.

他有发烧，筋骨酸痛和频频咳嗽。

同义词

|tussiculation;干咳

专业解析

hacking cough 指的是一种短促、干燥、反复发作且声音刺耳的咳嗽。这种咳嗽通常呈阵发性，感觉像是从喉咙或上胸部发出，声音类似于“砍”或“劈”的动作，因此得名“hacking”（劈砍）。其核心特征包括：

声音与性质：
- 干燥无痰：通常不产生或只产生少量粘液（干咳）。
- 刺耳/粗糙：咳嗽声听起来不顺畅，带有摩擦感或撕裂感。
- 短促频繁：咳嗽表现为一连串短促、快速的爆发，而非深长的咳嗽。
- 阵发性：可能突然发作一阵，然后平息，之后又再次发作。
常见原因：
- 呼吸道感染后：感冒或流感等病毒感染后，呼吸道可能持续敏感和发炎数周，导致刺激性干咳（感染后咳嗽）。
- 上呼吸道刺激：吸入烟雾（包括二手烟）、灰尘、化学烟雾、冷空气或干燥空气等刺激物，会直接刺激咽喉和气管引发咳嗽反射。
- 过敏：过敏性鼻炎（花粉症）等引起的鼻后滴漏（鼻涕倒流刺激咽喉）是常见诱因。
- 哮喘：咳嗽变异性哮喘的主要症状就是持续性干咳，尤其在夜间或接触诱发因素时。
- 喉炎：声带或喉部发炎会导致声音嘶哑和刺激性咳嗽。
- 某些药物：如血管紧张素转换酶抑制剂类降压药（如卡托普利、依那普利）的常见副作用是干咳。
相关疾病：
- 虽然 hacking cough 本身是症状，但它常与慢性支气管炎（尤其吸烟者）、百日咳（表现为剧烈阵发性咳嗽，可能伴有“鸡鸣样”回声）、隐匿性类脂性肺炎或隐源性机化性肺炎等疾病相关。持续的 hacking cough 也可能是更严重问题的信号。
应对与就医：
- 保持环境湿润、多喝水、避免刺激物（如烟雾）有助于缓解。
- 若咳嗽持续超过3周（亚急性咳嗽）、超过8周（慢性咳嗽），或伴有发热、呼吸困难、胸痛、咳血、声音显著改变、体重下降等症状，务必及时就医以明确病因。

权威来源参考：

梅奥诊所（Mayo Clinic）在其关于咳嗽症状的页面中详细描述了不同类型咳嗽的特征，包括持续性干咳及其潜在原因。
克利夫兰医学中心（Cleveland Clinic）在解释慢性咳嗽的常见诱因时，涵盖了上呼吸道刺激、过敏、哮喘及药物副作用等导致 hacking cough 的因素。
默克手册（Merck Manual）在呼吸系统疾病症状章节对咳嗽的性质进行了分类描述，提及了刺激性干咳的特点。

网络扩展资料

“hacking cough”是一个医学术语，指一种频繁、剧烈且通常无痰的干咳，常伴随喉咙或胸部不适感。以下是详细解释：

核心含义

词性：名词短语
发音：/ˈhækɪŋ kɔːf/（英式）或/ˈhækɪŋ kɔf/（美式）
中文翻译：干咳、频咳
特点：咳嗽时声音短促、刺耳，可能反复发作且难以缓解。

常见原因

呼吸道刺激：如过敏、烟雾或冷空气刺激（参考例句：敏感人群可能出现流泪或剧烈干咳）。
感染：普通感冒、流感或支气管炎初期症状。
慢性疾病：肺气肿、哮喘等可能引发持续性干咳。

用法示例

描述症状：
“He has had a hacking cough for weeks.”（他持续干咳数周）
“I have a fever, aching muscles and a hacking cough.”（我发烧、肌肉酸痛并伴有干咳）。

与其他咳嗽的区别

湿咳（Productive Cough）：伴随痰液，常见于细菌感染。
干咳（Dry Cough）：无痰，可能与过敏或病毒感染相关，而“hacking cough”更强调频繁、剧烈的特征。

建议处理方式

若长期出现此类咳嗽，需考虑就医排查慢性病因（如肺气肿）。短期可尝试保持空气湿润、避免刺激物，并服用止咳糖浆缓解症状。

如需进一步了解发音或完整例句，可参考新东方在线词典或欧路词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】