
英:/'ɡʌmp/ 美:/'ɡʌmp/
n. 傻瓜,笨蛋
n. (Gump)人名;(英)冈普;(西)贡普
Ah, so you like the uncertainty, kind of like Forrest Gump and his box of chocolates.
啊,你是喜欢那种不确定性,有点像阿甘和他那盒巧克力。
Forrest Gump: Will you marry me?
阿甘:嫁给我吧?
Gump: What's my destiny, mom?
阿甘:我的命运是什么,妈妈?
Gump: What's my destiny, Mama?
阿甘:什么是命运,妈妈?
May: Look, Forrest Gump is on at 6:30.
阿美:快看,六点半将上映《阿甘正传》。
My favorite movie is Forrest Gump.
我最喜欢的电影是《阿甘正传》。
n.|simple/turkey/stupid/put/fool;傻瓜,笨蛋
"gump"一词在不同语境中具有多重含义,需结合文化背景和语言习惯进行解读:
专有名词(电影角色) 《阿甘正传》(Forrest Gump)是美国1994年经典电影中的主人公名字,由汤姆·汉克斯饰演。该角色塑造了善良执着的美国南方形象,成为当代流行文化符号。此姓名源自阿拉巴马州真实存在的Gump家族墓碑。
英语姓氏源流 作为盎格鲁-撒克逊姓氏,Gump最早记载于13世纪英国约克郡档案,词源可能与古英语"gumpa"(意为笨拙者)相关。牛津姓氏词典收录其变体包括Gumpp和Gumpe。
俚语特殊含义 在非正式口语中,"gump"可指代反应迟钝者,此类用法被收录于《城市词典》用户生成词条,多出现于美国南部方言。
地质学术语 少数学术文献使用"gump"描述特殊岩石结构,此专业用法可见于《地质学名词审定委员会》1987年出版的术语汇编补充本。
根据多个权威词典的解释,单词"gump" 主要有以下含义:
俚语含义
作为名词时,表示“笨蛋、傻子”,常用于非正式场合,带有轻微贬义。例如:"He's acting like a total gump."(他的行为像个傻瓜)。
专有名词
在音译或人名中,Gump 可指代姓氏或特定名称。例如电影《阿甘正传》的英文名 Forrest Gump,此处“Gump”是主角姓氏,无实际负面含义。
建议结合具体语境判断词义,避免混淆。
【别人正在浏览】