
英:/''ɡrɪpsæk/ 美:/'ˈɡrɪpˌsæk/
n. 旅行用手提包
It was Brently Mallard who entered, a little travel stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.
进来的是布雷特利·马拉德,有点风尘仆仆的样子,从容地拎着手提包和雨伞。
It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.
马兰德,虽略显旅途劳顿,但泰然自若地提着他的大旅行包和伞。
It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his 16 gripsack and umbrella.
进来的是布兰特雷·马兰德,虽略显旅途劳顿,但泰然自若地提着他的大旅行包和伞。
gripsack是一个源自德语的复合词,由"grip"(抓握)和"sack"(袋子)组成,专指19世纪至20世纪初流行的一种便携式手提旅行袋。根据《牛津英语词典》记载,该词最早出现于1843年英国旅行家William Howitt的游记中,描述其为"带有皮革手柄的帆布制随身行囊"。
这种箱包在军事领域有特殊应用,美国南北战争时期的军需品清单显示,gripsack被列为士兵标准装备,用于存放个人文件和应急物资。美国国家档案馆保存的1864年军需官报告中明确记载其规格为"长14英寸、宽8英寸的油布防水包"。
词义演变方面,《韦氏词典》指出,20世纪30年代随着行李箱的普及,gripsack逐渐转为特指医生出诊时携带的小型医药箱。现代古董收藏界则将其定义为"1900-1940年间生产的皮质手提包,通常配有黄铜扣件"。大都会艺术博物馆服饰典藏部现存有1912年路易威登生产的鳄鱼皮gripsack实物藏品。
根据多个词典解释,,"gripsack" 是一个英语名词,具体含义和用法如下:
"It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying hisgripsack and umbrella."
(“进来的是布兰特雷·马兰德,虽略显旅途劳顿,但泰然自若地提着他的手提包和伞。”)
如需进一步了解例句或词源,可参考文学原著或权威词典(如海词词典)。
【别人正在浏览】