
狰狞持镰收割者(指死神)
The grim reaper will bring change in both places soon.
死神即将给这两个地方带来变革。
The Grim Reaper is a universal symbol of death and destruction.
“冷酷的收割者”是一个普遍的死亡和毁灭的符号。
Although death is the central theme of Halloween celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.
尽管死亡是万圣节的中心主题,但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。
Although death is the central theme of Halloween, celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.
尽管死亡是万圣节的中心主题,但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。
Whenever you fail to ask this question, you can bet there's a more important project being stalked by the Grim Reaper.
每当你没能问这个问题,就可以断定,一件更重要的事正在靠近死神。
Grim Reaper(中文常译作"死神")是西方文化中象征死亡的拟人化形象,其核心特征为身穿黑色斗篷、手持长柄镰刀的骷髅形象。该形象的起源与演变包含以下三个层面:
词源与宗教基础 "Grim"源自古英语"grima"(面具或幽灵),在中世纪基督教语境中与"死亡使者"概念结合。14世纪黑死病大流行期间,该形象开始与《圣经·启示录》中"骑苍白马匹的死亡"意象(启示录6:8)产生关联,英国牛津大学宗教符号研究显示,这种关联加速了死亡拟人化的传播进程。
符号学象征体系 镰刀象征收割灵魂的农具,源自《新约》"收割之时就是世界末日"的隐喻(马太福音13:39)。黑袍体现中世纪欧洲丧葬习俗,骷髅造型则直接表现肉体消亡,这三要素在文艺复兴时期通过版画艺术形成固定组合。剑桥大学文化史博物馆收藏的15世纪《死亡之舞》木刻系列是该形象定型的重要实证。
现代文化转译 该形象在20世纪通过影视作品实现全球化传播,如英格玛·伯格曼电影《第七封印》(1957) 塑造的经典银幕形象。心理学研究显示,其恐怖元素被弱化为黑色幽默载体,如漫威漫画《死侍》系列中的戏谑化呈现。世界卫生组织在2020年新冠肺炎宣传中,曾借用该形象强调防疫重要性,体现其作为死亡警示符号的持续影响力。
Grim Reaper(死神)是西方文化中象征死亡的拟人化形象,其含义和特征可综合如下:
基本定义
Grim Reaper直译为“严酷的收割者”,是死亡的化身,常被描绘为身穿黑色斗篷的骷髅,手持长柄镰刀。这一形象源于欧洲中世纪文化,镰刀象征“收割生命”,与农业社会中收割麦子的隐喻相关。
词源与宗教背景
形象特征
典型形象包括:
文化应用与延伸
同义与变体
其他常见称呼包括“Death”(死亡拟人化)、“Angel of Death”(死亡天使)等,但Grim Reaper更强调其恐怖与不可抗拒的特性。
如需进一步了解其在不同文化中的演变,可参考宗教典籍或艺术史相关文献。
【别人正在浏览】