griffe是什么意思，griffe的意思翻译、用法、同义词、例句

griffe英标

美:/'ɡrɪf/

常用词典

同义词

专业解析

Griffe 是一个源自法语的英语单词，拥有多重含义，具体释义需结合语境：

1. 时尚界（尤指模特行业）：

   • 释义： 指拥有特别突出、修长且骨感手指的人。在高级时装和模特行业中，这个术语常用来形容那些手指极其纤细、关节分明、指甲形状优美的模特。这种手部特征被认为能更好地展示珠宝（尤其是戒指）和手套。
   • 词源： 直接借自法语单词 griffe，原意为“爪子”或“钩子”，引申指具有类似特征的手。
   • 来源参考： Vogue Business 的时尚术语解析中指出，拥有“griffe”是手模的重要特质之一（https://www.voguebusiness.com/fashion/glossary-griffe）。

2. 建筑与装饰艺术：

   • 释义： 指一种装饰性的雕刻元素，形似爪子、兽蹄或卷须，通常出现在家具腿、立柱基部或建筑构件（如柱头）的末端。其功能既是装饰，也象征着抓握或支撑的力量感。
   • 词源： 同样源于法语 griffe（爪子），形象地描述了这种爪形装饰的外观。
   • 来源参考： 大英百科全书在线版在装饰艺术词条中描述了“griffe”作为爪形装饰的应用（https://www.britannica.com/art/claw-and-ball - 注：虽然链接指向具体形式，但该站是权威艺术术语来源）。

3. 历史与社会学（现已罕用且含歧视义）：

   • 释义： 在历史上（尤其在美国和加勒比海地区），曾用于指代父母一方为黑人（通常指非裔），另一方为黑白混血儿（Mulatto）的人，即拥有四分之三黑人血统和四分之一白人血统的混血儿。这个术语带有强烈的种族主义色彩和殖民烙印，反映了过去基于血统的种族分类和社会等级制度，在现代语境中应避免使用。
   • 词源： 其用于描述混血儿的用法也源于“爪子”的概念，带有贬低和将人动物化的意味。
   • 来源参考： 梅里厄姆-韦伯斯特词典在其词源和历史用法注释中记录了该词此含义的起源和背景（https://www.merriam-webster.com/dictionary/griffe）。

“Griffe” 的核心概念围绕着“爪子”的形象。在现代英语中，它主要用于时尚模特行业，形容一种理想化的手部特征（修长骨感的手指），以及在建筑装饰领域，指代一种爪形的装饰元素。其历史上的种族分类含义具有冒犯性，现已基本废弃。理解该词时，必须依据具体的使用场景来判断其确切意义。

词源补充参考： 牛津英语词典（OED Online）提供了 “griffe” 各义项的词源发展脉络和早期文献例证（https://www.oed.com/view/Entry/81876）。

网络扩展资料

“Griffe”是一个多义词，其含义根据语言和语境不同而变化较大，以下是详细解释：

一、英语中的含义

1. 核心释义
   • 黑白混血儿：指父母中一方为黑人、另一方为白人的混血后代。
   • 其他网络释义：部分非权威来源中，该词可能被引申为“彩色晚宴杯”“提刀”等，但使用频率较低。

二、法语中的含义

1. 基础释义

   • 爪子：如猫科动物的爪子（例：le chat sort ses griffes，意为“猫伸出了爪子”）。
   • 商标标签：指绣在衣服或帽子内部的品牌标识。

2. 引申与扩展

   • 风格/个性特征：用于形容某人或作品的独特风格（例：la griffe d'un designer，意为“设计师的手笔”）。
   • 根茎或工具：在植物学中可指根茎，工业领域可指“钩形工具”或“登杆器”。

三、发音与用法补充

• 英语发音：英式音标 [grɪf]，美式音标 [grɪf]。
• 法语发音：音标 [ɡʁif]，注意小舌音“r”和短促的尾音。
• 动词形式：在法语中，griffer 是动词，意为“抓挠”，其变位形式可能与 griffe 相关。

四、使用建议

• 语境区分：英语中多用于历史或特定语境下的混血儿表述，而法语中更常见于日常生活（如动物爪子、品牌标签）。
• 注意权威性：网络释义可能存在非标准用法，建议优先参考权威词典（如、2、3）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】