
英:/'ˈɡremlɪn/ 美:/'ˈɡremlɪn/
复数:gremlins
n. 小精灵,小鬼;麻烦
There must be a gremlin afoot in this malfunctioning machine.
这台机器出故障了,一定有小鬼在作案。
The car's engine has been damaged by the gremlin again.
这辆汽车的发动机又让小妖精弄坏了。
Gremlins with this TV require professional maintenance staff to deal with.
这台电视的故障需要专业的维修人员来处理。
Gremlin bells are his best sellers.
小鬼铃铛是其中卖得最好的。
Gremlin is a Turing Complete programming language useful for working with graphs.
Gremlin是操作图表的一个非常有用的图灵完备的编程语言。
Gremlin allows to navigate and modify such a graph of pages and their properties.
在Gremlin中你可以对这样的页面图表进行更改和编辑其属性。
I had forgotten to fill the tank of my 1970 American Motors Gremlin before the weekend.
我忘了在周末之前给我那辆美国汽车公司1970年产的格雷姆林车加满油。
I was talking on my mobile phone when all of a sudden this gremlin like creature appeared.
当时我正在用手机通话,突然,这个精怪的小动物出现。
n.|trouble/headache/elf/fairy;小精灵,小鬼;麻烦
"gremlin" 是一个源自20世纪初的英语词汇,最初指传说中导致机械故障或技术问题的小型超自然生物。该词最早可追溯至第一次世界大战期间英国皇家空军飞行员的俚语,用以解释飞机设备的神秘故障。根据《牛津英语词典》的词源研究,"gremlin" 可能由德语词汇 "Gremm"(意为烦恼)与英语词缀 "-lin"(表小)结合演变而来。
在文化语境中,gremlin 的形象因1943年迪士尼动画短片《Gremlins from the Kremlin》和1984年电影《小魔怪》(Gremlins)而广为人知。这类作品将其塑造成顽皮且具有破坏力的生物,常隐喻现代技术失控的风险。心理学领域也有学者借用该词,比喻人类对复杂系统的不可控焦虑,如认知科学家唐纳德·诺曼在《设计心理学》中提到的 "技术系统中的gremlin效应"。
现代英语中,"gremlin" 常用于非正式场合,既指实际机械故障(例如:"打印机里的gremlin又让文件乱码了"),也延伸至抽象概念,如软件开发术语中的 "代码gremlin"(指难以追踪的程序错误)。语言学家约翰·埃托在《俚语简史》中指出,该词体现了人类将技术问题拟人化的认知倾向。
Gremlin 是一个多义词,具体含义需结合语境理解:
基本词义
指传说中制造机械故障或麻烦的“小鬼”或“小妖精”,常用于形容不明原因的技术问题。例如:
"The gremlins have got into the computer again."(捣乱的小精灵又钻进计算机里了)
词源与扩展
源自20世纪军事俚语,最初描述飞机故障的虚构原因,后泛指引发混乱的隐形因素。复数形式为gremlins,近义词包括 elf(精灵)、imp(小恶魔)等。
在计算机科学中,Gremlin 是Apache TinkerPop 框架下的图遍历语言,用于高效操作图数据库。
核心功能
应用示例
g.V()
g.V(1).out('created')
如需进一步了解技术细节,可参考 Apache TinkerPop 官方文档或相关图数据库教程。
【别人正在浏览】