graphique是什么意思，graphique的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Graphique 是法语单词，在中文中主要对应图形、图表 或图像 的含义，具体释义需结合语境：

一、核心含义

1. 视觉化表达形式

   指通过点、线、面、色彩等元素构成的视觉呈现形式，用于直观展示数据、关系或结构。例如：

   Le rapport inclut un graphique montrant l'évolution des ventes.

   （报告包含展示销售趋势的图表。）

   来源：法兰西学术院词典定义 Académie française

2. 数学与计算机科学

   • 图形结构（Théorie des graphes）：表示对象间关系的网络结构，由顶点（sommets）和边（arêtes）组成。

     来源：法国国家科学研究中心（CNRS）数学术语库 CNRS Glossary

   • 计算机图形学（Infographie）：涉及图像生成、处理的计算机技术，如3D建模、渲染等。

     来源：法国计算机科学与控制研究所（INRIA） INRIA Research

3. 设计与艺术领域

   指平面设计作品（如海报、商标），强调视觉传达功能。例如：

   Un design graphique moderne attire l'attention des consommateurs.

   （现代平面设计吸引消费者注意。）

   来源：巴黎高等视觉艺术学院课程描述 École intuit lab

二、词源与拓展

源自希腊语 graphikos（"与书写/绘画相关"），与英语 graphic 同源，但法语中更强调技术性图示 或艺术性视觉表达 的双重属性。

三、实用例句

• 数据可视化：Ce graphique circulaire illustre la répartition des dépenses.（该饼图展示了支出分布。）
• 艺术设计：Elle étudie le graphisme à l'école des Beaux-Arts.（她在美术学院学习平面设计。）

四、权威参考

1. 《罗贝尔法语词典》：定义 graphique 为"通过线条和符号的视觉表达" Larousse
2. 欧盟多语术语库：将 graphique 与英语 chart/diagram 对应 IATE
3. 法国教育部术语标准：数学语境下规范译为"图论"（théorie des graphes） EDUSCOL

注：实际使用需根据领域选择对应译法，避免与英语 graphic（侧重视觉艺术）混淆。

网络扩展资料

单词解释：graphique（法语词汇）

1. 词性与基本含义

   • 形容词（Adjectif）：表示“与图表/图形相关的”，用于描述通过视觉元素（如线条、曲线、图像）展示信息的方式。
     示例：représentation graphique（图表展示）、arts graphiques（书画刻艺术）。
   • 名词（Nom masculin）：指具体的“图表”或“曲线图”，常用于数据可视化或技术文档中。
     示例：faire un graphique（绘制图表）。

2. 词源与相关词汇

   • 词根为graph-（书写、记录），派生自希腊语 graphikos，与文字、图像相关。
   • 近义词：diagramme（*********）、courbe（曲线）、figure（图形）。

3. 英语中的关联词

   • 英语中对应的形容词为graphic（图形的），名词为graphics（图形学）。需注意拼写差异（法语为 graphique，英语为 graphic）。

4. 发音与使用场景

   • 法语发音：/ɡʁa.fik/；英语发音：/ˈɡræfɪk/（易混淆，需根据语境区分）。
   • 常见于学术、设计、数据分析等领域，如学术论文中的图表（graphique de données）、艺术设计中的视觉表达。

Graphique 在法语中兼具形容词和名词词性，核心含义围绕图表与视觉表达，需结合语境区分具体用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】