
大运河
The Grand Canal runs through his hometown.
大运河流经他的家乡。
Don't forget to take a trip down the Grand Canal.
别忘了在大运河上游览一番。
Don't forget to take a trip down the Grand Canal.
别忘了在大运河上浏览一番。
The Grand Canal began to build in the Sui Dynasty.
大运河是在隋朝开始修建的。
The world's longest canal: the Beijing-hangzhou grand canal.
世界上线路最长的运河:京杭大运河。 。
Grand Canal 详细释义
1. 中国京杭大运河(Beijing-Hangzhou Grand Canal)
世界文化遗产京杭大运河是中国古代建造的水利工程奇迹,北起北京,南至杭州,全长约1,797公里,连通海河、黄河、淮河、长江和钱塘江五大水系。其历史可追溯至春秋时期(公元前5世纪),隋炀帝时期(7世纪)完成首次大规模扩建,成为南北经济、文化融合的核心纽带。大运河至今仍承担部分航运功能,并作为文化遗产保护项目,彰显中国古代工程智慧与治水文明。
权威来源参考:
2. 意大利威尼斯大运河(Canale Grande)
作为威尼斯城的主要水道,这条S形天然运河 长约3.8公里,最宽处达70米,将城市分为两部分。两岸密布拜占庭、哥特式及文艺复兴时期的宫殿建筑(如佩萨罗宫、黄金宫),是威尼斯水城交通与建筑艺术的象征。贡多拉游船和公共渡轮(vaporetto)穿行其间,构成独特的城市景观。
权威来源参考:
文化意义与当代价值
Grand Canal(大运河)主要有以下两种含义,但更常用于指代中国的京杭大运河:
1. 中国京杭大运河
2. 意大利威尼斯大运河
补充说明:
【别人正在浏览】