
vt. 一瞥;抢夺;摄取;摸索
n. 一瞥
vt.|glimpse of/ingest;一瞥;抢夺;摄取;摸索
n.|glance/dekko;一瞥
glaum 是一个苏格兰方言动词,主要含义为:
1. 笨拙地抓取或攫取
指用手或爪笨拙、急切地抓取某物,常带有贪婪或慌乱的动作特征。例如:
“He glaumed at the coins scattered on the table.”
(他笨拙地抓向散落在桌上的硬币。)
2. 贪婪地抢夺
引申为以自私或急切的方式夺取某物,强调动作的粗鲁与贪婪。例如:
“The children glaumed all the sweets before I could share them.”
(孩子们在我分发之前就抢光了糖果。)
《苏格兰民族词典》(DSL)
明确收录 glaum 为动词,释义为“to snatch greedily”(贪婪抢夺),并标注其方言属性 。
《英语方言词典》
记载 glaum 在19世纪英格兰北部的使用案例,描述为“to grasp or clutch clumsily”(笨拙地抓握) 。
来源链接:edil.qub.ac.uk
“The dog glaumed the meat frae the bairn’s hand.”
(那条狗从孩子手里抢走了肉。)
——《苏格兰民谣集》(18世纪抄本)
该词在现代英语中极罕用,仅见于方言研究或特定文学作品中。如需表达类似含义,建议使用标准英语词汇如 grab(抓取)、snatch(抢夺)或 clutch(紧握)。
根据权威词典资料,"glaum"是一个相对罕见的英语词汇,其含义主要有以下两种解释:
名词含义
表示"一瞥"(a quick look),指短暂而迅速的视觉接触。该用法在苏格兰方言中较为常见。
动词含义
作为及物动词时,可表示:
使用注意:
由于该词使用频率极低,如需具体应用示例,建议参考《牛津英语词典》历史语料库或苏格兰方言文献。当前网络释义存在细微差异,可能与方言演变有关。
【别人正在浏览】