
英:/'ˈɡəʊstraɪt/ 美:/'ˈɡoʊstraɪt/
过去式 ghostwrote 过去分词 ghostwritten 现在分词 ghostwriting 第三人称单数 ghostwrites
v. 代写,代笔
They can also ghostwrite for you.
他们也可以为你代笔。
Landscape seems his teacher, and more than its ghostwrite.
山水似其师,并多为其代笔。
Allowing Ad.ly to ghostwrite his tweets was painful at first, but easier and easier because the products and services are respectable.
允许Ad.ly在自己的微博中搞广告“一开始很痛苦,但是逐渐就适应了,因为那些产品和服务都还不错”。
Hughes, he said, wanted to write an autobiography in order to set straight all the lies and rumors that were circulating about his life, and he wanted Irving to ghostwrite the work.
休斯说,他想写一部自传为了消除关于他的生活的所有谎言和谣传,并且他要欧文代笔。
“ghostwrite”(代笔)指以匿名或隐去真实身份的方式,为他人创作文字内容的行为。代笔者(ghostwriter)通常不会在最终作品中被署名,其劳动成果的著作权归属于委托方。该行为常见于以下场景:
名人传记与回忆录
许多公众人物的自传由专业作者代笔完成。例如美国前总统奥巴马的回忆录《应许之地》虽以第一人称叙述,但实际创作团队包含多名代笔者(来源:《纽约时报》书评)。
商业内容与演讲稿
企业高管的公开演讲、行业白皮书常由专业写手代劳。管理学刊物《哈佛商业评论》指出,超过60%的企业领袖演讲稿涉及代笔合作(来源:HBR 沟通策略研究)。
学术与出版伦理争议
牛津词典将“ghostwrite”定义为“代替他人写作并允许对方声称自己是作者”,同时强调学术界对此存在伦理质疑(来源:牛津词典)。世界医学编辑协会明确要求,医学论文若使用代笔服务须披露相关信息(来源:WAME 学术规范指南)。
该词汇源于20世纪初美国出版业,最初与名人专栏文章的匿名创作相关。英国作家协会的行业报告显示,2023年全球代笔服务市场规模已达24亿美元,涵盖图书、音乐、影视剧本等多个领域(来源:The Writers' Guild 年度报告)。
根据多个权威来源的解析,单词ghostwrite 的含义及用法如下:
ghostwrite(动词)指“代笔”,即替他人撰写文字作品(如书籍、演讲稿、文章等),但最终署名权归被代笔者所有。其核心在于“匿名创作”,作者身份由他人公开呈现。
如需进一步了解实际案例或行业规范,和中的详细说明。
【别人正在浏览】