get the hang of是什么意思，get the hang of的意思翻译、用法、同义词、例句
常用解释
得知……的窍门
常用词典
得知……的窍门；熟悉某物的用法；理解某事，摸清概况；鉴赏
例句
Now I can do math problems quickly. I think I'm getting the hang of math.
现在我可以很快地做数学题了 我想我已经掌握了数学的诀窍
It's not difficult once you get the hang of it.
你掌握了要领就不难了。
It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
它在一开始当你还没掌握它的窍门的时候有些棘手。
And once they get the hang of it.
而一旦他们得到了窍门。
You will get the hang of it. I know it.
你会抓到它的诀窍。我知道的。
I don't quite get the hang of the discourse.
我并不十分了解谈话的要点。
专业解析
"get the hang of" 是英语中常见的习语，表示通过练习或经验逐渐掌握某项技能或理解某事物的运作方式。该短语强调从陌生到熟练的适应过程，常用于描述学习初期阶段的能力提升。
核心含义解析：
- 技能掌握：指通过反复实践找到诀窍，例如"After a week, she finally got the hang of playing the guitar"（经过一周练习，她终于掌握了吉他弹奏技巧）。
- 适应过程：常用于新工具、软件或运动项目，如"Getting the hang of this photo editing software takes time"（熟悉这款修图软件需要时间）。
语用特征：
- 强调渐进性：区别于"master"（精通），更侧重初步掌握
- 多用于口语：常见于非正式交流场景
- 搭配介词：与"of"固定连用，后接名词或动名词形式
词源考证：
该短语最早记录于19世纪，原指理解物体悬挂方式（字面意义的"悬挂"），后引申为抽象层面的"掌握规律"。语言学家指出这种从具体到抽象的语义演变符合英语习语发展规律。
权威参考：
剑桥词典将其定义为"to learn how to do something, especially when it is not simple or obvious"（学习如何做某事，尤指复杂或非显性之事），牛津英语词典则收录了其在1882年的早期书面用例。
网络扩展资料
“get the hang of” 是一个英语习语，通常表示“掌握某事的窍门”或“逐渐熟悉/适应某事”，尤其指通过练习或经验理解某个技能、工具或活动的核心方法。以下是详细解析：
1. 核心含义
- 字面联想：短语中的“hang”原指“悬挂”，但在这里引申为“诀窍”或“关键点”。整个短语可理解为“抓住某事的核心技巧”。
- 实际应用：强调通过反复尝试或实践后，从生疏到熟练的过程。例如：
“It took me a week to get the hang of using this software.”
（我花了一周时间才掌握了这个软件的使用方法。）
2. 使用场景
- 学习新技能：如乐器、运动、语言等。
例：She finally got the hang of riding a bike after falling a few times.
- 适应工具或流程：如软件操作、工作流程。
例：New employees need time to get the hang of the company’s system.
- 理解抽象概念：如规则、游戏策略等。
例：Once you get the hang of the rules, this game becomes fun.
3. 语法与搭配
- 常用结构：
- get the hang of + 名词/动名词：
例：I’m starting to get the hang of cooking.
- 疑问句：
例：Have you got the hang of it yet?
- 时态变化：可灵活用于过去时、完成时或进行时，强调不同阶段的掌握程度。
4. 同义替换
若需表达类似含义，可使用：
- Learn the ropes（熟悉基本操作）
- Grasp the basics（掌握基础）
- Master（精通，程度更深）
- Figure out（弄明白，更口语化）
5. 注意事项
- 与“get used to”的区别：
“Get used to”强调“习惯某事”（如环境或状态），而“get the hang of”侧重“掌握技巧”。
对比：
- “I got used to the cold weather.”（适应天气）
- “I got the hang of skiing.”（掌握滑雪技巧）
通过持续练习和实际应用，你就能逐渐“get the hang of”这个短语的使用啦！
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
