种质；胚质；生殖细胞的细胞质；遗传物质
Chromosome is the carrier of germ plasm.
染色体是遗传物质的载体。
It is a good leguminous forage germ plasm that has advantage of strong resistance.
又名野苜蓿、花苜蓿，具有抗逆性强等优点，是一种优良的豆科牧草种质。
Mini core collection is a representational concentrate population of Chinese 23000 soybean germ plasm.
微型核心种质是我国23000多份栽培大豆的代表性浓缩群体。
The theory that all heritable characteristics arise in the germ plasm and that acquired characteristics cannot be inherited.
魏斯曼学说认为可遗传的特征来自种质，后天的特征不能被继承的理论。
As far as the essential of life gate, we will explore it from many aspects including germ plasm, biology instinct and life activity.
而命门的实质，则应从包括遗传物质、物本能以及生命活动在内的多系统、层面去探讨。
"Germ plasm"（生殖质）是遗传学与生物学领域的重要概念，其核心含义可从以下三方面解析：
生物学定义 生殖质指生物体内负责遗传信息传递的生殖细胞及其内含物质，包含配子（精子与卵子）中的遗传物质。这一概念由德国生物学家奥古斯特·魏斯曼于1892年提出，他将生物体分为负责生殖的"germ plasm"与构成躯体其他部分的"soma"（体细胞），强调生殖质是遗传的连续性载体（来源：Nature期刊《Germ Plasm and the Evolutionary Synthesis》）。
现代遗传学延伸 在分子生物学层面，生殖质特指生殖细胞内携带DNA的细胞质成分，例如果蝇等模式生物卵细胞中的极质（pole plasm），其内含调控胚胎发育的RNA与蛋白质（来源：美国国立生物技术信息中心NCBI数据库）。
进化理论应用 魏斯曼的生殖质理论为"获得性遗传不可传递"学说奠定基础，证明体细胞变异不会影响生殖细胞的遗传信息。这一理论被整合至现代综合进化论，解释自然选择作用于遗传变异的过程（来源：《遗传学原理》第12版，Griffiths et al.著）。
根据多个权威词典和生物学资料，"germ plasm"（种质）的详细解释如下：
一、核心定义 指生物体内携带遗传信息的物质，特指生殖细胞（如精子和卵子）中的细胞质成分。该概念由德国生物学家奥古斯特·魏斯曼在19世纪末提出，构成其"种质学说"理论基础。
二、生物学特性
三、应用领域 在遗传学研究中特指可保存的生物遗传材料，如：
四、近义术语 genetic material（遗传物质）、hereditary substance（遗传基质）。需注意与普通"germ"（细菌/微生物）的语义区分。
如需查阅具体物种的种质资源数据，可参考提供的长白山植物种质数据库。该概念在遗传工程、物种保护等领域具有重要应用价值。
【别人正在浏览】