
n. 氏族(gens的复数)
The humbler gentes had their common rites.
卑微的氏族有其共同仪典。
The humbler gentes had their common rites .
卑微的氏族有其共同仪典。
In this manner the rights and interests of the several gentes were consulted and preserved.
各个氏族的权利和利益通过这种方式来协商而得以维持。
To consolidate community life, the group should strengthen its activities of evangelization AD gentes.
为强化团体生活,应加强向外福传活动。
The conquerors being relatively few in number, large tracts of land were left undivided, as the property partly of the whole people, partly of the individual tribes and gentes.
由于征服者的人数相对来说较少,广大的土地未被分配,一部分归全体人民占有,一部分归各个部落和氏族占有。
"gentes"是拉丁语词汇gens的复数形式,指古罗马社会中以共同祖先为基础形成的氏族或家族团体。该概念具有多重学术内涵:
词源与核心含义 源自拉丁语"gignere"(生育、产生),原指共享同一氏族名(nomen)的血缘群体。古罗马早期,gens是社会组织的基本单位,成员通过父系血统维系,拥有共同宗教仪式和财产管理权(来源:《牛津拉丁语词典》)。
社会人类学定义 在人类学研究中,gentes指实行外婚制的单系继嗣群体,成员通过虚构或真实的共同祖先建立亲属关系。这种结构常见于古代印欧民族,如凯尔特人的"clann"和希腊人的"genos"(来源:《大英百科全书》社会结构条目)。
法律史中的功能 罗马《十二铜表法》记载,gentes成员享有继承权、祭祀权及军事义务。每个gens由多个家族(familiae)组成,通过氏族会议(comitia curiata)参与城邦事务(来源:剑桥古代史·罗马卷)。
现代学术应用 当代学者用该术语分析地中海文明的亲属制度演变,例如研究氏族如何影响罗马共和国的政治架构,或对比日耳曼部落的"sib"组织差异(来源:《古代社会》期刊2023年专题研究)。
根据多个词典的解释,gentes 是拉丁语词汇gens 的复数形式,主要用于人类学或历史语境中。以下是详细解析:
The gentes of the Iroquois will be taken as the standard exemplification of this institution.(易洛魁人的氏族是这一制度的典型例证)。
The humbler gentes had their common rites.(卑微的氏族有其共同仪典)。
gentes 专指复数形式的氏族单位,需结合具体语境理解其社会或血缘关联。如需进一步了解单数形式gens 的用法,可参考相关词典来源。
【别人正在浏览】