性别差异
Why the Lung Cancer Gender Gap?
为什么肺癌有性别差异？
Both Spain and France suffered a gender gap.
西班牙人和法国人在约会上存在性别差异。
The survey also suggests a strong gender gap.
调查结果还暗示了巨大的性别差异的存在。
The gender gap is more than 10 points in English at 11.
英国11岁大的孩子的性别差距超过了10个点数。
There is an earnings gender gap at every top university.
每一所顶级高校在收入方面都存在性别差异。
|gender difference;性别差异
性别差距（Gender Gap） 指在社会、经济、政治、教育、健康等多个领域中，基于性别（通常指男性和女性之间）存在的系统性差异或不平等的现象。它反映了不同性别群体在获取资源、机会、权利和结果方面的差距。以下是其主要含义和表现领域：
经济领域（性别薪酬差距）
这是最常被讨论的方面，指男性和女性在从事相同或类似价值工作时获得的报酬差异。造成差距的原因复杂，包括职业隔离（女性集中在低薪行业或职位）、晋升机会不均、无偿家务和育儿负担主要落在女性身上、以及潜在的歧视等。据国际劳工组织（ILO）报告，全球范围内性别薪酬差距依然显著，女性平均收入仍低于男性约20% 。
教育领域
虽然全球在基础教育入学率上的性别差距已大幅缩小甚至逆转（尤其在发达国家，女性高等教育入学率常高于男性），但在特定学科（如科学、技术、工程、数学 - STEM领域）的参与度、教育资源获取质量、以及某些地区女童的辍学率等方面，差距依然存在。联合国教科文组织（UNESCO）持续关注全球教育性别平等问题 。
政治参与和领导力
指女性在各级政治决策机构（如议会、政府内阁）以及企业高管层中的代表性不足。这反映了女性在获得政治权力和担任领导职务方面面临的障碍。各国议会联盟（IPU）定期发布全球女性议员比例数据，显示尽管有进步，但全球平均水平仍远未达到平等 。世界经济论坛（WEF）的《全球性别差距报告》也追踪企业领导层的性别分布 。
健康领域
指男性和女性在获得医疗服务、健康结果（如预期寿命、特定疾病发病率）以及健康相关行为方面存在的差异。这些差异部分源于生物学因素，但也受到社会规范、获取资源的差异以及医疗体系中对性别特定需求关注不足的影响。世界卫生组织（WHO）致力于研究和解决健康领域的性别不平等问题 。
核心要点：
性别差距本质上反映了根植于社会结构、文化规范、制度设计和潜在偏见中的性别不平等。它并非指个体差异，而是指在群体层面观察到的、持续存在的系统性差异。缩小乃至消除性别差距是促进社会公平正义、实现可持续发展目标（SDGs）的关键一环。世界银行（World Bank）等机构的研究表明，促进性别平等能显著提升经济发展潜力和社会福祉 。
Gender Gap（性别差异/性别差距）详细解释
1. 基本定义
Gender gap指两性在社会、经济、政治等领域中存在的系统性差异或差距，通常表现为机会、资源、权利等方面的不平等。该词由“gender”（性别）和“gap”（差距）构成，强调不同性别群体间的差异。
2. 应用领域与示例
3. 现状与挑战
尽管过去一个世纪在缩小性别差距方面取得进展（如职场平等政策），但全球范围内仍存在显著差异。例如，世界经济论坛的《全球性别差距报告》显示，经济参与、教育健康等领域仍需改善。
4. 相关术语扩展
总结
Gender gap反映了社会结构中的性别不平等现象，需通过政策调整、文化观念转变等多维度努力缩小。如需进一步了解具体统计数据或案例，可参考权威报告如《全球性别差距报告》。
【别人正在浏览】