gangway是什么意思，gangway的意思翻译、用法、同义词、例句

gangway英标

英:/'ˈɡæŋweɪ/ 美:/'ˈɡæŋweɪ/

词性

复数:gangways

类别

GRE

常用词典

n. 舷梯；跳板；进出通路；座间过道

int. 让路

例句

The car slowly walked across the gangway to the steamship.

这辆汽车慢悠悠地通过步桥到了轮船上。

A passenger stood in the middle of the gangway of the aircraft.

一位乘客站在了飞机座位通道中间。

Gangway! The brakes on my bike are out of order!

躲开！我自行车的刹车失灵了！

Gangway roller to be repaired.

正在放下舷梯。

And the young man went to the gangway.

说完那青年人就向舷门那儿迎过去了。

Gangway watchman: May I see you pass, please?

舷梯值班：请出示您的通行证？

They advanced up the gangway and gained the deck.

他们经舷梯登上甲板。

Please clear the gangway, thanks for your cooperation.

请别堵住通道，谢谢各位合作。

同义词

n.|walks/accommodation ladder;舷梯；跳板；进出通路；[建]座间过道

专业解析

"gangway"是一个多义词，在不同领域具有专业含义：

一、航海术语指船舶上连接不同甲板或船与岸的通道装置，常见形式包括：

固定舷梯：永久安装在船体的斜坡通道，用于人员通行（来源：国际海事组织《航海术语标准手册》）
活动跳板：可调节角度的金属/木质结构，在港口停泊时架设（来源：劳氏船级社《船舶设备规范》）

二、剧场与航空术语

剧院中特指观众席之间的纵向主过道，宽度需符合消防安全标准（来源：美国戏剧技术协会《剧场建筑设计指南》）
飞机舱门处的过渡区域，包含应急撤离通道设计（来源：国际航空运输协会《客舱安全规程》）

三、其他专业用法

议会程序中表示"暂时中止会议"的议事用语（来源：《牛津议会程序词典》）
建筑工程中临时搭建的工人通行栈道（来源：英国皇家建筑师学会《施工安全标准》）

该词源自古英语"gangweg"，由"行走"（gang）和"路径"（way）复合构成，词义演变体现了从具体物理通道到抽象通行权利的语义扩展（来源：《牛津英语词源词典》）。

网络扩展资料

gangway 是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其核心释义及用法：

一、核心含义

1. 通道或过道
指剧场、飞机、火车等场所中座位间的通道。例如：

He slipped and fell on an airplane gangway.（他在飞机过道上滑倒了。）

2. 舷梯或跳板
用于船舶、码头等场景，指上下船的可移动桥梁或踏板。例如：

They advanced up the gangway and gained the deck.（他们经舷梯登上甲板。）

二、延伸用法

感叹词：在口语中可表示“让路”，如 Gangway! Let them pass!（让开！让他们过去！）
复数形式：gangways，表示多个通道或舷梯。

三、常见搭配

narrow gangway（狭窄的通道）
airplane/ferry gangway（飞机/渡轮舷梯）
withdraw the gangway（收起跳板）

如需更多例句或同义词，可参考来源网页（如、6、10）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】