gambolling是什么意思，gambolling的意思翻译、用法、同义词、例句

gambolling英标

美:/'ˈɡæmblɪŋ/

跳蹦

雀跃

嬉戏

闹着玩（gambol的现在分词）

The colts and calves are gambolling round the stockman.

小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳。

He looked over to see his daughter, 3, gambolling around with the aid of splints.

他会过去看了看自己的女儿，3岁，带着医用夹板快乐的玩耍。

"Gambolling" 是动词 "gambol" 的现在分词形式。它的核心意思是：

欢快地跳跃、嬉戏、蹦跳，通常用来描述人（尤其是儿童）或动物（如小羊羔、小鹿、小狗等）在开心、无忧无虑的状态下进行的充满活力、轻盈而略显笨拙的跳跃、奔跑或玩耍动作。它传达出一种活泼、欢快、天真无邪和自由自在的感觉。

以下是更详细的解释：

动作特征：
- 指一系列轻快、活泼、有时显得随意或不太协调的跳跃、蹦跳或奔跑动作。
- 动作通常不是有目的性的长途奔跑或严肃的运动，而是自发的、玩耍性质的。
- 动作幅度可大可小，但整体感觉是轻盈、充满活力的。
情感与氛围：
- 强烈地暗示着快乐、兴奋、无忧无虑和自由的情绪。
- 常用于描绘天真烂漫的场景，如儿童在草地上玩耍，或小动物在田野间嬉戏。
- 带有一种轻松愉快、生机勃勃的氛围。
典型主体：
- 儿童：孩子们在公园里 gambolling。
- 幼小动物：小羊羔 (lambs) 在牧场里 gambolling 是最经典的意象。小鹿、小狗、小马驹等也常被这样描述。
- 有时也用于成年人：在特定语境下（如表达极度的喜悦或放松时），也可形容成年人欢快地跳跃奔跑。
词源与联想：
- 词源可能与古法语的 "gambade"（马的跳跃）或意大利语的 "gambata"（踢腿）有关，都暗示着腿部的跳跃动作。
- 容易让人联想到春天、草地、阳光、无拘无束的玩耍等画面。

总结来说，"gambolling" 描绘的是一种特定类型的活泼运动：它不仅是物理上的跳跃或奔跑，更承载着快乐、自由和天真无邪的情感内涵，尤其常用于形容儿童和小动物无忧无虑的嬉戏场景。

参考来源：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为最权威的英语词典之一，OED 对 "gambol" 的定义强调了其"跳跃、嬉戏、欢腾"的含义，特别指出常用于儿童或小动物。 (请注意：OED 是订阅资源，其在线链接通常不公开免费提供完整条目，但其权威性被广泛认可)。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 剑桥词典将 "gambol" 定义为 "to run and jump in a happy way"，简洁明了地抓住了其核心意思。您可以访问其网站查看：https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "gambol")。
柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary): 柯林斯词典的定义也强调了"欢快地奔跑跳跃"以及"嬉戏"的含义，并指出常用于小羊羔或儿童。其在线版可访问：https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "gambol")。
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 韦氏词典将 "gambol" 定义为 "to skip about in play"，同样突出了其玩耍和跳跃的特性。在线版地址：https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "gambol")。

(由于无法实时验证特定网页链接的有效性，以上提供了最权威的英语词典名称及其通常的在线访问地址，供您自行查询验证具体定义。这些词典是语言解释的公认权威来源。)

“Gambolling”是动词“gambol”的现在分词形式，其核心含义为“欢快地跳跃、嬉戏”，通常用于描述轻松活泼的动作场景。以下是详细解析：

动作场景：多指小动物（如羊羔、幼崽）或儿童在开阔空间中的跳跃、奔跑、玩耍，带有无忧无虑的欢快感。
例句：
- Lambs were gambolling in the spring sunshine.（小羊羔在春日阳光下蹦跳嬉戏）
- Children gambolled around the playground.（孩子们在操场上欢腾跳跃）
情感色彩：隐含自由、轻盈和愉悦的情绪，与“frolic”（嬉闹）、“caper”（雀跃）等同义词相近。

若需更多例句或词源扩展，可参考牛津词典（、）或新东方在线的完整释义。

【别人正在浏览】