
n. 盖尔语
adj. 盖尔人的
Jack is interested in Gaelic language and culture.
杰克对盖尔人的语言和文化很感兴趣。
Gaelic is the oldest language in Scotland.
盖尔语是苏格兰最古老的语言。
To my surprise, the young man could speak Gaelic.
出乎我意料的是,这个年轻人竟然会说盖尔语。
We weren't allowed to speak Gaelic at school.
我们在学校不允许说盖尔语。
Gaelic can be heard here in manifold forms.
这里可以听到各式各样的盖尔语。
There seems to have been some patronage of Gaelic poetry by the later Pictish kings.
这可能是后来的皮克特国王保护了盖尔语诗歌的缘故。
Riding small native Irish horses, 'hobins, which are well suited to the marshes and rugged terrain of Ireland, the Gaelic Hobiguir are able to outmaneuvre heavier cavalry with ease.
霍比居骑兵骑乘的霍宾马种体格坚韧,对爱尔兰地区的沼泽丛林适应极佳,因此能令他们在此轻松击败更为重装的骑兵部队。
Symphony in E minor, Op. 32, Gaelic.
小调交响曲,作品32,“盖尔人”
Gaelic(盖尔语)是凯尔特语族的分支语言,主要指爱尔兰盖尔语(Gaeilge)和苏格兰盖尔语(Gàidhlig)两种现存语言,具有重要的历史文化价值。
Gaelic属于印欧语系的凯尔特语族海岛凯尔特语支,起源于公元4-5世纪爱尔兰的原始盖尔语。它与威尔士语、布列塔尼语等同属凯尔特语族,但语法结构和发音差异显著。
这两种语言保存着丰富的口头文学传统,例如:
爱尔兰政府通过《20年爱尔兰语发展战略2020-2040》推行语言复兴,苏格兰成立专门机构Bòrd na Gàidhlig推广盖尔语教育。两国的路标、官方文件均采用双语标识(来源:爱尔兰艺术与遗产部)。
Gaelic 是一个与凯尔特文化密切相关的词汇,其含义可从以下角度解析:
1. 词性与基本定义
2. 语言分类与地域差异
3. 发音与拼写
4. 同义词与关联词
5. 文化延伸
扩展学习建议:若需了解具体语法或现代使用情况,可参考爱尔兰或苏格兰语言机构的官方资料。
【别人正在浏览】