期货交易合同
Now, this is not a futures contract.
现在，这不是一个期货合约。
A futures contract is binding on both buyer and seller.
一份期货合约同时绑定了买家和卖家。
Choose one actively traded stock or futures contract to trade.
选择一个活跃的股票和期货进行交易。
The futures contract for gold also hit a new high of $1, 049.7.
黄金的现货价格也创下了每盎司1048.2美元的新高。
However, a more efficient way is to buy a gold futures contract.
不过，一个更有效率的方式是吸购黄金期货合同。
期货合约（Futures Contract）是一种标准化的、具有法律约束力的金融衍生品协议，约定买卖双方在未来某个特定日期（交割日），以今天约定的价格（期货价格），买卖一定数量（合约规模）的特定标的资产。
其核心特征与运作机制如下：
标准化：期货合约的所有条款（如标的资产质量、数量、交割时间、地点等）均由交易所统一规定，而非交易双方私下协商。这种标准化确保了合约的高度流动性和市场效率，使交易者能够轻松买卖合约而不必担心具体条款的差异。例如，一份黄金期货合约代表特定纯度（如99.5%）和数量（如100金衡盎司）的黄金。
未来交割：合约的本质是约定在未来某个确定的日期进行交易（实物交割）或现金结算。这是“期货”名称的由来。买卖双方在当下锁定未来的交易价格，旨在管理价格波动的风险或进行投机。
保证金交易：交易者无需支付合约标的资产的足额价值，只需按交易所或经纪商规定缴纳一定比例的初始保证金和维持保证金即可参与交易。这提供了杠杆效应（放大收益和亏损），是期货市场吸引投资者和风险管理者的重要机制。保证金制度也用于确保合约履约。
双向交易与对冲功能：交易者可以方便地先买入（做多）或先卖出（做空）期货合约。这使得期货成为极其重要的风险管理（套期保值）工具。例如，农民可以在种植时卖出未来收获的农作物期货，锁定售价，规避收获时价格下跌的风险；加工商则可以买入期货，锁定未来原材料成本，规避价格上涨风险。
主要功能：
期货合约是一种在交易所交易的、标准化的远期合约，其核心价值在于通过杠杆机制和双向交易，为市场参与者提供了管理未来价格风险（套期保值）和进行价格投机（或投资）的有效工具。其标准化特性确保了市场的流动性和透明度。
期货合约（Futures Contract）是金融市场中一种标准化的衍生品协议，其定义、特点及相关信息可综合如下：
期货合约是买卖双方通过期货交易所达成的协议，约定在未来特定时间、地点以约定价格交割一定数量和质量的标的资产（如商品、金融工具等）。其核心功能包括转移价格风险、套期保值和投机交易。
| 对比项 | 期货合约 | 远期合约 |
|---|---|---|
| 标准化程度 | 完全标准化（交易所统一设计） | 非标准化（双方协商定制） |
| 交易场所 | 交易所场内交易 | 场外交易（OTC） |
| 流动性 | 高（可转让） | 低（需持有至到期） |
（信息综合自）
如需更详细的合约规则或交易机制，可查阅期货交易所官方文件或专业金融资料。
【别人正在浏览】