fruit是什么意思，fruit的意思翻译、用法、同义词、例句

fruit英标

英:/'fruːt/ 美:/'fruːt/

常用解释

水果

词性

过去式:fruited 过去分词:fruited 现在分词:fruiting 第三人称单数:fruits 复数:fruits或fruit

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

n. 水果；产物

vi. 结果实

vt. 使……结果实

n. (Fruit)人名；(法)弗吕；(英)弗鲁特

例句

I fertilized the tree frequently in the hope that it would fruit.

我经常给这棵树施肥，希望它能结出果实。

The fruit of this tree is inedible.

这棵树的果实是不能吃的。

This painting is the fruit of our teamwork.

这幅画是我们协作的成果。

Which is your favorite fruit, apple or banana?

你最喜欢哪种水果苹果还是香蕉

Grapes are my favorite fruit.

葡萄是我最喜欢的水果

Would you like some fruit for dessert?

你想来点儿水果当甜点吗？

I want the seasonal fruit salad.

我想要时令水果沙拉。

He served a beautiful fruit platter at the party last night.

他昨天晚上在聚会上拿出了漂亮的水果拼盘。

Peter eats fresh fruit with his breakfast.

Peter边吃早餐边吃新鲜水果。

I picked up some fresh fruit from the market.

我从市场上买了些新鲜水果。

Be sure to pick up fresh fruit as a grocery item from the store.

记得从商店买新鲜的水果。

Please pack the kids some healthy snacks like fruit and granola bars.

请给孩子们打包一些健康的零食，比如水果和燕麦棒。

Don't throw all of those fruit peels into the garbage! Put them in the compost.

别把那些水果皮丢进垃圾桶！你可以放到自制化肥里。

Laura loves fruit and vegetables.

Laura爱吃水果和蔬菜。

You can only buy this fruit in China.

你只有在中国才能买到这种水果。

We need some fruit and vegetables. And …

我们需要买水果和蔬菜。还有......

That's a little sweet. What about fruit muffins?

巧克力松饼有点甜。还有水果松饼吗？

3. Fruit Granola Yogurt Parfait

3.水果麦片酸奶芭菲

We always buy the healthy ones. Let's get Fruit Loops this time!

我们买的都是些健康麦片。我们这次买点水果圈吧！

Yes. We also have jasmine tea and fruit tea.

是的。我们也有茉莉花茶和水果茶。

The fruit are small and round.

这种水果小而圆。

They eat mainly fruit and nuts.

他们主要吃水果和坚果。

The fruit was drowned in cream.

水果在奶油里泡过。

The fruit can be made into jam.

这种水果可以制成果酱。

Sugar occurs naturally in fruit.

水果天然含糖分。

常用搭配

fruit juice

果汁

bear fruit

结出果实；奏效

fresh fruit

鲜果，水果拼盘

fruit tree

n. 果树

tropical fruit

热带水果

同义词

n.|child/creation;[食品]水果；产物

vi.|bear;[植]结果实

专业解析

"fruit" 是一个基础且重要的英语名词，其核心含义和延伸用法如下，解释参考了权威语言学资源：

植物学定义（核心含义）： "fruit" 最基础的含义是指植物中由花的子房发育而成的结构，通常包含种子。这是植物学上的严格定义。例如苹果、橘子、浆果、豆荚、坚果（如核桃）在植物学上都属于果实。它的主要功能是保护和传播种子。
日常食用含义（常见用法）：在日常语言和烹饪中，"fruit" 通常指那些味道甜美或多汁、通常作为甜点或零食食用的植物结构。在这个语境下，它常与“蔬菜”（vegetable）区分开来。例如，苹果、香蕉、葡萄、草莓被认为是水果，而胡萝卜、土豆、生菜则被认为是蔬菜（尽管植物学上番茄、黄瓜等也属于果实）。
词源与抽象含义： "fruit" 源自古法语 "fruit"，其本身源自拉丁语 "fructus"，意为 "享受、产物、成果"。这引申出了其重要的抽象含义：
- 成果、结果、产物：指努力、工作、行动或过程所产生的有利结果或收获。例如："The fruits of their labor were evident in the successful project"（他们劳动的成果在这个成功的项目中显而易见）；"enjoy the fruits of success"（享受成功的果实）。
- 后代（古旧或文学用法）：在较古老或文学性的语境中，可指人的后代，如 "the fruit of his loins"（他的子孙）。
作为动词（较少用）： "fruit" 也可作动词，意为"结果实"。例如："The apple trees are fruiting early this year"（今年苹果树结果很早）。其现在分词 "fruiting" 常用来描述真菌（如蘑菇）长出子实体的过程。
习语表达：
- bear fruit: 字面指植物结果实；比喻指（计划、努力等）产生好结果、取得成功。例如："His investments finally bore fruit"（他的投资终于有了回报）。
- forbidden fruit: 字面指禁果（源自《圣经》）；比喻指因被禁止而更显诱人或渴望得到的事物。

总结来说，"fruit" 的核心是一个植物学术语，指包含种子的植物结构。在日常使用中，它特指那些通常甜味多汁的可食用部分。更重要的是，它承载着丰富的比喻意义，象征着努力、行动或自然过程所产生的积极成果或收获。

网络扩展资料

关于“fruit”的详细解释：

基本定义与词性
- 核心词义：
  - 名词：指植物成熟的可食用部分（如苹果、香蕉等），即“水果”或“果实”；也可引申为“成果”“收益”“产物”，如“the fruits of labor”（劳动成果）。
  - 动词：表示“结果实”，如“The tree fruits in autumn”（这棵树秋天结果）。
- 词源：源自12世纪古法语“fruit”（果实），后经拉丁语“fructus”（享受、成果）演变而来。
用法与搭配
- 可数性：
  - 不可数：泛指水果时（如“I eat fruit daily”）；
  - 可数：指多种类水果或具体成果时（如“tropical fruits”“the fruits of victory”）。
- 常见搭配：
  - 自然实物：fresh fruit（新鲜水果）、fruit bowl（果盘）、kiwi fruit（猕猴桃）；
  - 抽象意义：fruits of investment（投资收益）、fruits of the womb（后代）；
  - 习语：forbidden fruit（禁果）、bear fruit（取得成果）、fruit loop（怪人）。
文化隐喻与扩展含义
- 成果与收益：在职场或宗教语境中，fruit常象征努力后的收获，如“scientific fruits”（科研成果）；
- 后代：圣经中“fruit of the womb”指子女；
- 俚语：美式英语中“fruit”可贬义指代同性恋者（需注意语境）。
易错点与翻译陷阱
- 中英差异：中文“水果”仅指可食用果实，而英文“fruit”可涵盖抽象成果（如“fruit machine”指老虎机，与水果无关）；
- 四级考点：翻译时需根据上下文判断，如“enjoy the fruits”应译为“享受成果”而非“水果”。
例句解析
- 实物：“She bought tropical fruits”（她买了热带水果）；
- 抽象：“The project bore fruit”（项目取得了成果）；
- 动词：“Olive trees fruit every two years”（橄榄树每两年结果一次）。

fruit既是具体的水果/果实，也是抽象成果的象征，其用法需结合语境灵活判断。在翻译和学习中，需特别注意其多义性及文化内涵。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】