
英:/'ˈfrɒsti/ 美:/'ˈfrɔːsti/
严寒的
比较级:frostier 最高级:frostiest
CET4,CET6,GRE
adj. 结霜的,严寒的;冷淡的;灰白的
The frosty climate here is very unsuitable for human habitation.
这里严寒的气候很不适合人类居住。
At a wall corner, only some plum flowers bloom in frosty air.
在墙角,只有几朵梅花在冰冷的空气中绽放。
The frosty young man did not get people's support.
这位态度冷淡的年轻人没有得到人们的支持。
The frosty air stung my cheeks.
冰冷的空气刺痛了我的双颊
The latest proposals were given a frosty reception.
对最新的建议反应冷淡。
The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.
那条街上空无一人,只有一只猫走在结霜的石子路上。
He breathed in the frosty air.
他吸进冰冷的空气。
Look to many of history's cultural symbols, and there you'll find an ancestor of Frosty, the snowman in the movie Frozen.
看看历史上许多的文化符号,你会在那里找到《冰雪奇缘》中弗罗斯特的祖先。
One of them is frosty severe winter.
其中之一就是他那霜冻严重的冬天。
adj.|cold/grey/cutting/freezing;结霜的,严寒的;冷淡的;灰白的
“frosty”是一个形容词,主要包含以下三层含义:
字面意义:与霜冻相关
描述物体表面覆盖薄冰或低温环境,例如“frosty morning”(结霜的早晨)。这一用法常见于气象描述,如牛津词典指出该词源于古英语“frostig”,强调低温导致的结晶现象。
物理感知:寒冷触感
用于形容物体温度极低,如“frosty glass of lemonade”(冰凉的柠檬水杯)。剑桥词典在例句中将其与“icy cold”关联,体现直接的温度体验。
隐喻引申:冷淡态度
在人际交往中表示冷漠或不友好,例如“a frosty reception”(冷淡的接待)。语言学家杰弗里·利奇在《语义学》中分析此类词汇如何通过自然现象映射情感状态,强化了该用法的文化认知基础(来源:剑桥大学出版社学术文献)。
例句综合:
“Her frosty glare matched the frosty windows, creating an atmosphere devoid of warmth.”(她冰冷的目光与结霜的窗户相映,营造出毫无温暖的氛围。)
(1)自然场景中的“寒冷”
(2)人际关系的“冷淡”
(3)颜色或质感的“霜白”
Frosty 是一个多维度词汇,既描述自然环境中的霜冻与低温(如 frosty weather),也隐喻人际关系的冷漠(如 frosty reception)或物体的霜白质感(如 frosty windows)。其近义词辨析需结合具体语境,例如:
【别人正在浏览】