frantically是什么意思，frantically的意思翻译、用法、同义词、例句

frantically英标

英:/'ˈfræntɪkli/ 美:/'ˈfræntɪkli/

词性

比较级 more frantically 最高级 most frantically

类别

CET6

常用词典

adv. 疯狂似地；狂暴地

例句

She was screaming frantically not to come near her.

她发狂地吼叫着不要靠近她。

I am frantically looking for my lost bank card.

我正在疯狂地找自己丢失的银行卡。

The guests are coming and everyone is preparing the materials frantically.

客人快到了，大家都在紧张地准备着材料。

She clutched frantically at Emily's arm.

她发狂似地紧紧抓着艾米莉的胳膊。

My mind was working frantically, running over the events of the evening.

我的脑子疯狂地运转着, 将那天晚上发生的事情过了一遍。

Frantically paddling to the surface, he yanked at the surfboard, attached to his ankle by a leash, climbed on, and pointed it toward shore.

他疯狂地划着水浮出水面，猛拉着冲浪板，把它拴在脚踝上，然后爬上冲浪板，把它指向岸边。

The little dog yapped frantically.

那只小狗狂吠着。

They worked frantically to finish on time.

他们拼命工作以按时完成。

同义词

adv.|wildly/furiously;疯狂似地；狂暴地

专业解析

"frantically" 是一个副词，用来描述一种极度慌乱、疯狂、失控或歇斯底里的状态或行为。它强调在压力、恐惧、紧迫感或强烈情绪（如兴奋或绝望）的驱使下，行动变得仓促、忙乱、缺乏条理且近乎失控。

以下是其详细含义的解析：

核心含义：失控的匆忙与慌乱
- 它描述的是一种行为方式，不是平静、有序或从容的，而是充满了极度焦虑、恐慌或绝望。
- 行为通常是急促的、快速的、手忙脚乱的，甚至可能显得无效或徒劳，因为当事人被强烈的情绪淹没，无法冷静思考。
- 例如：She searched frantically for her lost keys. (她疯狂地寻找她丢失的钥匙。) 这句话描绘了她因为钥匙丢失而感到极度焦虑，动作急促而慌乱。
驱动因素：强烈的情绪或紧迫感
- 恐慌与恐惧：面临危险、灾难或重大损失时的反应（如火灾中逃生、寻找失踪的孩子）。
- 绝望：在最后期限逼近、机会即将消失或问题无法解决时的行为（如考试前最后一晚疯狂复习、试图挽回一段关系）。
- 兴奋或狂热：极度兴奋或热情也可能导致行为显得 frenetic（狂热的），但通常带有失控的意味（如粉丝疯狂地追逐偶像）。
- 巨大的压力：在短时间内需要完成大量艰巨任务时的状态。
行为表现特征
- 速度快且杂乱无章：动作非常快，但可能缺乏效率或方向。
- 缺乏冷静与理性：无法进行清晰的思考或制定计划。
- 身体表现：可能伴随颤抖、语无伦次、大汗淋漓、眼神慌乱等。
- 重复或无效动作：可能会重复做同一件事，或者尝试多种方法但都显得慌乱失措。
与近义词的细微差别
- Hastily (匆忙地)：强调速度快，但不一定包含“慌乱”或“失控”的情绪。可能只是时间紧迫。
- Quickly (快速地)：中性词，仅描述速度。
- Wildly (疯狂地)：强调失去控制、不受约束，范围更广，可以指行为、想法或情感上的狂野。
- Frenetically (狂热地)：与 frantically 非常接近，常可互换，但 frenetically 有时更侧重高强度、持续不断的活动，可能源于兴奋而非一定是恐慌（如 frenetically paced music/work）。Frantically 则更强烈地暗示了恐慌或绝望的情绪底色。
- Desperately (绝望地)：强调因绝望而孤注一掷，行为可能同样慌乱（frantically），但核心是“绝望”的情绪。Frantically 的核心是行为方式的“慌乱失控”。

"Frantically" 生动地描绘了一种在极端情绪（尤其是恐慌、绝望）或巨大压力驱使下所表现出的失控、忙乱、急促且近乎疯狂的行为状态。它传递的不仅是速度，更是一种深陷困境、无法保持冷静的强烈情绪和由此产生的混乱动作。

参考来源：

牛津大学出版社. (n.d.). Oxford Learner's Dictionaries. 可查询 "frantically" 词条：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (请访问该网站查询权威释义和例句)
剑桥大学出版社. (n.d.). Cambridge Dictionary. 可查询 "frantically" 词条：https://dictionary.cambridge.org/ (请访问该网站查询权威释义和例句)
梅里亚姆-韦伯斯特公司. (n.d.). Merriam-Webster Dictionary. 可查询 "frantically" 词条：https://www.merriam-webster.com/ (请访问该网站查询词源和详细释义)

网络扩展资料

“Frantically”是一个副词，用于描述因极度焦虑、恐惧或紧急情况而产生的慌乱、疯狂或失控的行为。以下是详细解析：

核心含义

词源：源自形容词 frantic（中古英语 frentik，与“疯狂”相关），加副词后缀 -ally 构成。
基本定义：以极度紧张、失控或慌乱的方式行动，通常因压力、恐惧或时间紧迫导致。

典型使用场景

紧急情况

例：She searched frantically for her passport before the flight.
（她在航班起飞前疯狂寻找护照。）
情绪失控

例：He waved his arms frantically to get their attention.
（他疯狂挥舞手臂以引起注意。）
高强度活动

例：The team worked frantically to meet the deadline.
（团队拼命工作以赶上截止日期。）

近义词与反义词

近义词：wildly, desperately, hysterically, hurriedly
反义词：calmly, leisurely, methodically

常见搭配

动词搭配：search/run/work frantically
情境搭配：frantically trying to...（拼命尝试...）、frantically busy（忙得不可开交）

细微区别

与“hectic”对比：hectic 侧重“忙碌”，而 frantically 强调“情绪化的失控行为”。
与“desperately”对比：两者可互换，但 desperately 隐含“绝望感”，frantically 更突出“动作的混乱性”。

如需进一步辨析或例句，可提供具体语境再深入探讨！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】