严重犯规；不公平的比赛；不正当行为
Foul play will be severely penalized.
比赛犯规将受到严厉处罚。
Players were warned twice for foul play.
选手们因违规而两次被警告。
The report says it suspects foul play was involved in the deaths of two journalists.
据这份报告推测，两个记者的死因可能是谋杀。
Judge Isabel Oliva said last night: I have closed the case. There was no foul play.
伊莎贝尔•奥莉芙法官昨晚说：“我已经结案了，其中没有违规做法。”
She found no signs of foul play.
她没发现谋杀迹象。
"foul play" 是英语中具有多重含义的复合名词，主要包含以下三层核心释义：
体育竞技中的犯规行为
在足球、篮球等对抗性赛事中，指违反比赛规则的危险动作。英超裁判委员会（Professional Game Match Officials Limited）将其定义为"通过推搡、绊倒等肢体接触获取不正当优势的行为"。例如2022年世界杯期间，国际足联对"危险铲球"等foul play行为加重处罚，相关判罚标准可参考国际足球协会理事会（IFAB）的《足球竞赛规则》第12章。
法律语境下的犯罪行为
牛津词典（Oxford Languages）将其解释为"可能导致人身伤害的暴力或欺骗性行为"，特别指谋杀、绑架等恶性犯罪。例如美国联邦调查局（FBI）在2023年犯罪报告中，将银行劫案和连环杀人案归为"foul play requiring federal intervention"。
文学创作中的阴谋诡计
在莎士比亚戏剧研究领域，该词常指《哈姆雷特》等作品中的篡位阴谋。剑桥大学莎士比亚研究中心指出，剧中克劳狄斯通过"foul play"（毒杀兄长）获取王位的情节，集中体现了伊丽莎白时代对"僭越自然秩序行为"的伦理批判。
该词汇源自15世纪中古英语，最初特指体育竞赛中的卑劣手段，随着语义演变逐步扩展至刑事司法领域。现代法律体系将其作为"非意外死亡"的专用术语，英国皇家检察署（CPS）在《谋杀罪起诉指南》中明确规定：法医若发现尸体存在外伤，必须优先排除foul play可能性。
"foul play" 的详细解释如下：
（1）体育/游戏中的不公平行为
指违反规则或道德的行为，如作弊、严重犯规等。
（2）涉及犯罪的暴力行为（尤其是谋杀）
常用于警方或媒体报道中，表示死亡事件可能由他人蓄意造成，而非意外。
（3）广义的欺诈或非法活动
可扩展至商业、金融等领域，表示欺诈、舞弊等不诚实行为。
提示：理解该短语时需结合上下文，尤其在法律或新闻报道中，通常指向犯罪或谋杀。
【别人正在浏览】