
英:/''fɔːsteɪdʒ/
n. 舞台幕布以前的部分
Sir Peter became artistic director in 1960, and he immediately had a forestage installed, like an Elizabethan apron stage.
彼得爵士在1960年成为艺术导演后立即安装了舞台前部,就像伊丽莎白一世时代突出于幕前的舞台。
The development of the system includes the establishment and maintenance of the backstage database, also includes the application procedure of forestage etc.
系统的开发包括了后台数据库的建立和维护,以及前台的应用程序等。
The forestage of the fusion model completes target presort and its post-stage is used to multi-period uncertainty inference and the whole set distribution of probability.
该推理模型前级采用神经网络并行子网,用于目标的预分类,后级采用证据理论用于多周期的不确定性推理和概率的全局分配。
forestage 是一个戏剧舞台领域的专业术语,中文通常译为台口前部舞台或前舞台。它指的是:
舞台前部区域:具体指位于舞台台口(proscenium arch)前方、面向观众席的舞台部分。这个区域位于主舞台(main stage)之前,幕布(通常指大幕或防火幕)之后,有时会延伸至乐池(orchestra pit)上方或与之平齐。它是演员表演时最靠近观众的区域之一,常用于需要与观众近距离互动的场景、独白或重要情节的呈现。在伸出式舞台(thrust stage)设计中,forestage 是向观众厅中央突出的主要表演区。
建筑学中的引申义(较少见):在非戏剧语境下,forestage 有时也指建筑物(如教堂、公共建筑)前方的一个平台或凸起区域,类似于舞台,用于集会、演讲或仪式。不过,这个用法相对专业且不常见,主要含义还是在戏剧领域。
权威来源参考:
"forestage" 是一个戏剧领域的专业术语,指现代剧场中幕布与乐池之间的区域,即舞台幕布前方的部分。以下是详细解析:
核心定义
该词源自英语,由“fore-”(前方)和“stage”(舞台)组成,字面意义为“舞台前部”。具体指观众可见的幕布之前、乐池之后的区域,常用于演员独白或与观众互动的表演空间(又称“台唇”或“前舞台”)。
发音与词性
同义词与相关概念
在传统剧院中,同义词为“apron stage”( apron 原指围裙,比喻舞台延伸部分)。现代剧场中,该区域可能配备升降装置以适应不同剧目需求。
应用场景
例如莎士比亚戏剧的独白常在此区域进行,以拉近演员与观众距离。部分音乐剧也会利用此空间进行乐队演奏或临时布景。
提示:该词在法语中拼写相同,但需注意语境区别(如提及的法语词汇可能涉及其他领域)。如需扩展舞台建筑术语,可参考高权威性词典来源。
【别人正在浏览】