floppily是什么意思，floppily的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

floppily（副词）的意思是松软下垂地、笨拙无力地，用来描述事物或动作呈现出松弛、缺乏支撑或控制、软塌塌下垂或摆动的状态。

其详细含义和用法可参考以下权威来源：

1. 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries)：将 “floppily” 解释为 “in a loose and soft way that tends to hang down”（以一种松软、倾向于下垂的方式）。这强调了物体因其柔软、松弛的特性而自然下垂的形态。例如，一顶过大的帽子可能会 “floppily” 地盖在头上。

   • 来源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 “floppily”)

2. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：其解释与牛津类似，指 “in a soft and loose way that hangs down”（以一种松软、松散、下垂的方式）。这同样捕捉了物体因自身重量或缺乏刚性而下垂的核心意象。

   • 来源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 “floppily”)

3. 词源与核心含义：该词源自形容词 “floppy”，意指“松软的”、“下垂的”（如 “floppy disk” - 软盘，或 “floppy ears” - 耷拉的耳朵）。后缀 “-ly” 将其转化为副词，描述以这种松软下垂的方式进行的动作或呈现的状态。

   • 来源：Online Etymology Dictionary - https://www.etymonline.com/ (搜索 “floppy”)

总结其用法与核心概念：

• 描述物理状态：最常用的是描述物体或身体部位因柔软、松弛或缺乏支撑而下垂、晃动的样子。

  • 例：The dog’s ears hungfloppily over its eyes. (狗的耳朵松软地垂在眼睛上。)
  • 例：She wore a hat that satfloppily on her head. (她戴着一顶软塌塌地扣在头上的帽子。)
  • 例：The plant’s leaves were wilting and lyingfloppily on the soil. (植物的叶子蔫了，软趴趴地躺在泥土上。)

• 描述动作方式：可以引申描述动作显得无力、笨拙、缺乏活力或控制，像松软的东西在摆动。

  • 例：He waved his armsfloppily in an attempt to swim. (他笨拙无力地挥动着手臂试图游泳。)
  • 例：The exhausted runner’s legs movedfloppily towards the finish line. (筋疲力尽的跑步者的双腿软弱无力地向终点移动。)

• 核心意象：无论是描述状态还是动作，“floppily” 都传达出一种缺乏刚性、结构或力量，导致下垂、松弛或笨拙摆动的感觉。它常带有轻微消极或滑稽的意味，暗示不挺拔、不精神或不优雅。其近义词包括 limply（软绵绵地），但 “floppily” 更强调因松弛而产生的下垂或摆动感。

网络扩展资料

“floppily”是副词，由形容词“floppy”（松软的、耷拉的）加后缀“-ly”构成，主要用于描述动作的方式，具体含义如下：

1.基本释义

• 叭塌叭塌响地：指物体因松软或无力而发出沉闷的拍打声。例如：

  湿毛巾被随意甩动时，会发出“floppily”的声响。

• 懒散地：形容人或动物动作无力、不灵活的状态。例如：

  小狗玩累后，四肢摊开“floppily”地躺在地上。

2.发音与词源

• 发音：英音 [ˈflɒpəli]，美音 [ˈflɑːpəli] 。
• 词根：源自动词“flop”，本义为“笨拙地落下/移动”，引申为“失败”（如网络用语“糊了”）。

3.使用场景

• 多用于文学或口语中，强调动作的松弛感或声音的沉闷感。例如：

  她floppily地挥了挥手，示意对方离开。

注意：在非正式语境中，“flop”可表示“失败”或“过气”（如明星“糊了”），但“floppily”仅保留原始物理含义，不涉及引申义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】