flong是什么意思，flong的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

flong 的含义解析

flong 是一个印刷行业的专业术语，指用于制作纸型（paper matrix/mold）的特殊纸浆材料及其制成的模具本身。其核心功能是在凸版印刷（如活字印刷）中，通过压制原版（如排好的活字版）形成凹陷的阴模，再在此阴模中浇铸出用于上机印刷的金属复制版（通常是铅版）。

详细解释

1. 材料与制作： flong 通常由多层特殊纸张（如薄棉纸、新闻纸）用糊精或其他粘合剂裱糊而成，形成具有一定厚度和韧性的湿纸板。将其覆盖在需要复制的原版（如活字版、线条凸版）上，通过强力压印（通常在压型机中进行），使纸浆陷入原版的凹陷部分（如字母笔画间的空隙），从而精确复制出原版的图案或文字，形成一个阴模。这个压制过程称为“打纸型”。

2. 用途与功能：

   • 制作复制版：打好的 flong 纸型干燥后，放入浇铸机中，将熔融的铅合金（或其他低熔点金属）浇入其中。冷却后，即可得到与原版完全相同的凸版复制品（铅版）。
   • 保存原版：通过 flong 制作复制版，可以保护昂贵的原版（如手工雕刻版、精细活字版）免受印刷机的直接磨损，延长其使用寿命。
   • 异地印刷/多机印刷：一套原版可以打出多份 flong 纸型，分送到不同地点浇铸铅版进行同时印刷，提高效率。
   • 曲面印刷：flong 纸型具有一定的柔韧性，可以弯曲后浇铸出弧形的铅版，用于在圆柱形物体（如罐头）上进行印刷。

3. 历史背景与现状： flong 技术是凸版印刷时代（特别是报纸、书籍大规模印刷）的核心复制技术之一，在照相制版和现代平版印刷（胶印）、数字印刷普及之前被广泛应用。随着技术进步，flong 的使用已大大减少，但在某些特定领域（如某些包装印刷或历史印刷工艺复原）可能仍有应用或作为历史术语被提及。

词源

“flong” 一词的来源相对模糊，有观点认为它可能是法语单词 fongère（意为“蕨类”，可能指早期制作材料）或 flan（意为“馅饼底、模具”）的变体或误读。它作为一个特定行业的行话被固化下来。

来源参考：

• 《印刷技术手册》 - 详细描述了传统凸版印刷工艺，包括纸型（flong）的制作和使用过程。
• 《大英百科全书》印刷条目 - 提供了印刷技术的历史发展概述，其中涉及了纸型在复制技术中的作用。

网络扩展资料

根据权威词典和印刷领域专业释义，"flong" 是一个印刷行业专业术语，具体含义如下：

1. 核心定义
   flong 指一种用于制作印刷纸型的特殊纸张材料，主要用于传统凸版印刷中的模具制作环节。这种材料通常由多层纸浆压制而成，具有较好的韧性和可塑性。

2. 词性与发音

   • 词性：名词（noun）
   • 英式音标：/flɒŋ/，美式音标：/flɔːŋ/

3. 专业用途
   在印刷工艺中，flong 纸通过压印原版活字或图案后形成模具（纸型），再用该模具浇铸金属版进行批量印刷。这种工艺在20世纪广泛应用，现多被现代印刷技术取代。

4. 词源补充
   该词可能源于法语单词 flanc（侧面），因其在制作模具时需覆盖于印版表面而得名，但具体词源仍有争议。

建议需要专业印刷知识扩展时，可参考《印刷技术手册》或访问中国印刷博物馆官网（来源综合、2、3）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】