
英:/'ˈflɪpɪŋ/ 美:/'ˈflɪpɪŋ/
CET6,IELTS,GRE,GMAT
adj. (非正式)该死的,非常的(用于加强语气、表愤怒)
adv. (非正式)该死地,讨厌地(用于加强语气、表愤怒)
v. (使)快速翻转;按(开关);(用手指)轻抛;(非正式)十分气愤;(猛地)移动(flip 的现在分词)
This flipping noise makes me annoyed.
这该死的噪音让我很恼火。
It's flipping cold outside. I don't want to go out again.
外面冷得要命,我不想再出去了。
What else would you do but make flipping trouble for me?
你除了给我制造该死的麻烦,还会做什么?
Yeah, and it's easier than flipping through a hundred profiles to find someone.
对啊。也比要刷几百份个人档案找合适的人方便得多。
They use passive approaches like flipping through a slide deck, which doesn’t really simulate the conditions of a presentation.
他们只是用一些被动的方法例如翻阅幻灯片来事先演练,可是这并不能真正起到模拟一场展示的作用。
I hate this flipping hotel!
我讨厌这个该死的旅馆!
He began his career flipping hamburgers.
他以翻转汉堡包开始他的职业生涯。
It's flipping cold today!
今天冷得要命!
Then he walked out, flipping the lights off.
接着他走了出去,随手把灯关掉。
He was flipping through a magazine in the living room.
他在起居室里快速翻阅一本杂志。
flip side
[引申]另一方面;唱片的反面;相对立的人
flip chip
倒装法;覆晶技术
flip over
翻页;翻过来
flip a coin
抛钱币(决定)
flip out
[俚]乐死了;失控;疯掉
adj.|intense/exceeded;非常的;糟透的
adv.|extremely/badly/highly/greatly/too;非常;该死地
“flipping”是动词“flip”的现在分词形式,其含义根据语境可分为以下四类:
物理动作
指快速翻转或轻弹物体的动作,例如烹饪中“翻转煎饼”(flipping a pancake)或“弹硬币”(flipping a coin)。剑桥词典将其定义为“to turn something quickly or make something move suddenly”。
房地产术语
在商业领域特指“炒房”,即低价购入房产后快速转售获利的行为。例如《华尔街日报》曾报道“house flipping became a popular investment strategy in the 2000s”。
情感表达
在英式口语中作为感叹词,表示惊讶或不满,属于非正式用法。牛津英语词典指出其功能类似“替代粗俗用语”,如“Flipping heck! I forgot my keys!”。
计算机技术
指二进制数据中的位翻转(bit flipping),即0与1的状态转换。该术语被收录于IEEE标准计算机术语库,用于描述内存或数据传输中的错误现象。
需要注意,该词在美式俚语中可能作为粗话的委婉替代,需根据上下文判断语义。语言学家David Crystal在《现代英语语法》中强调,此类用法需谨慎应用于正式场合。
"flipping"主要有以下三层含义:
发音提示:英式发音[ˈflɪpɪŋ],美式发音['flɪpɪŋ]。注意在正式场合慎用其俚语含义,学术写作中建议使用"extremely/utterly"等替代词。如需更详细例句,可查看新东方词典(来源1)或爱词霸(来源4)。
【别人正在浏览】