fleshliness是什么意思，fleshliness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

fleshliness 是一个名词，其核心含义指对肉体欲望、感官享受或物质生活的沉溺或关注，尤其指与精神、道德或宗教追求相对立的状态。它强调人的动物性本能、情欲以及对世俗享乐的过度追求。

具体可以从以下几个方面理解其含义和用法：

1. 对肉体与感官的沉溺： 这个词最直接的含义是指过度专注于身体的欲望和感官满足，特别是性欲（lust）和食欲（gluttony）等。它暗示了一种被肉体冲动所主导，缺乏精神或理性约束的状态。例如：

   • "His poetry was criticized for its excessive fleshliness and lack of spiritual depth."（他的诗歌因过度沉溺于肉欲而缺乏精神深度受到批评。）
   • "The monk sought to transcend fleshliness through ascetic practices."（这位僧侣试图通过苦行实践来超越肉欲。）

2. 物质性与世俗性： 除了直接的肉体欲望，"fleshliness" 也常被用来泛指对物质财富、世俗享乐和现世生活的过分依恋，与追求精神升华、永恒价值或神圣事物相对立。它体现了人性中倾向于追求即时、可见、可触摸的满足，而非抽象或超越性的目标。

   • "The novel explores the conflict between spiritual aspiration and the allures of fleshliness."（这部小说探讨了精神追求与肉欲诱惑之间的冲突。）

3. 与“灵性/精神性”的对立： 这个词经常在宗教、哲学或道德语境中使用，作为 "spirituality"（灵性）、"piety"（虔诚）或 "virtue"（美德）的反义词。它代表了人性中需要被克服、被超越或被约束的部分，以达到更高的精神境界或道德标准。

   • "Christian theology often discusses the struggle against the sins of the flesh and fleshliness."（基督教神学常常讨论对抗肉体的罪和肉欲的斗争。）

总结来说，"fleshliness" 意指：

• 对肉体欲望和感官快乐的沉溺（尤指性欲、食欲）。
• 对物质世界和世俗享乐的过度依恋。
• 一种与精神追求、道德约束或宗教虔诚相对立的人性状态。

权威参考来源：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：作为最权威的英语词典，OED 提供了 "fleshliness" 的历史定义和用法演变，明确其核心含义为 "the quality or state of being fleshly; carnality, sensuality"（肉体性的特质或状态；肉欲，感官性）。牛津英语词典官网（请注意，访问完整OED通常需要订阅）
• 斯坦福哲学百科全书 (Stanford Encyclopedia of Philosophy - SEP)：在讨论人性、欲望伦理学或宗教哲学（如基督教、佛教关于克制欲望的教义）时，"fleshliness" 所代表的概念（即肉体欲望与精神追求的对立）是重要的哲学议题。SEP 的相关条目提供了深度的学术背景。斯坦福哲学百科全书官网
• 文学批评分析：许多文学批评著作在分析涉及人性冲突、道德挣扎或宗教主题的作品（如约翰·弥尔顿的《失乐园》、D.H.劳伦斯的小说）时，会使用 "fleshliness" 来描述作品中人物对肉体欲望的描绘或挣扎。例如，在分析《失乐园》中亚当夏娃堕落的情节时，"fleshliness" 是理解其道德意涵的关键词之一。相关学术论文和专著是理解该词在具体语境中应用的权威来源。

网络扩展资料

"fleshliness" 是一个较为少见的英语词汇，其核心含义与肉体或感官相关。以下是综合解释：

1. 词源与词性

   • 该词是形容词"fleshly"（肉体的；感官的）的名词形式，由形容词比较级"fleshlier"（更肉体的）演变而来，属于宗教或文学语境中的贬义用法。

2. 核心含义

   • 指过度沉溺于肉体欲望或物质享受的状态，常与精神追求形成对立。中文可译为"肉欲性""耽于声色"等。
   • 在《水浒传》等文学作品中，类似概念通过"肉体"指代人的物质存在形态。

3. 使用场景

   • 多用于宗教文本批评世俗欲望
   • 文学作品中暗示人物耽于享乐
   • 伦理学讨论物质与精神关系

由于该词权威词典收录较少，建议在正式写作中优先使用更常见的近义词如"carnality"或"physicality"。查阅《牛津英语词典》等专业辞书可获取更准确释义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】