flambeaux是什么意思，flambeaux的意思翻译、用法、同义词、例句

flambeaux英标

英:/''flæmbəʊz/

常用词典

例句

专业解析

Flambeaux（发音：/flɑːmˈboʊ/ 或 /flæmˈboʊ/）是一个源自法语的英语单词，是flambeau 的复数形式。其核心含义是指：

1. 手持火炬：指一种用于照明的手持式火把，通常由一个长柄和装有可燃物（如浸透松脂或蜡的粗麻布、木柴等）的容器或顶端组成。这些火炬在历史上和特定场合下被用来提供光亮。

2. 仪式与庆典用具：Flambeaux 尤其与特定的文化和宗教仪式、游行（特别是狂欢节游行）相关联。最著名的例子是美国新奥尔良的Mardi Gras（忏悔星期二/油腻星期二）狂欢节游行。在游行中，Flambeaux bearers（火炬手）会手持燃烧的 flambeaux，在游行队伍中行进，为夜晚的游行提供照明，并表演旋转火炬等动作，这已成为狂欢节的传统和特色景观之一。

词源与构成：

• 该词直接借自法语 “flambeau”，其复数形式为 “flambeaux”。
• 法语 “flambeau” 源自中古法语，由 “flambe”（火焰，源自古法语 “flamble”，最终源自拉丁语 “flammula”，是 “flamma”（火焰）的小词形式）和表示工具的后缀 “-eau” 构成。因此，其字面意思就是“小火炬”或“产生火焰的工具”。

现代使用与象征意义：

• 虽然现代照明技术已取代了 flambeaux 的实用照明功能，但在新奥尔良狂欢节等传统活动中，它们仍然被保留下来，主要作为文化遗产、仪式象征和吸引眼球的表演元素。它们象征着节日的起源（当时游行依赖火炬照明）、热情和活力。
• 在更广泛的语境中，“flambeaux” 有时也会被用来比喻性地指代任何明亮、引人注目的光源或事物。

Flambeaux 主要指用于仪式、游行（尤其是新奥尔良狂欢节）中的手持火炬。它源于法语，其核心是提供照明，但在现代语境中，更侧重于承载传统文化、仪式感和视觉表演的功能。

参考资料来源：

1. Merriam-Webster Dictionary: Flambeau Definition & Meaning (https://www.merriam-webster.com/dictionary/flambeau)
2. New Orleans Tourism Official Site: Mardi Gras New Orleans - Flambeaux (https://www.neworleans.com/events/mardi-gras/history/flambeaux/)
3. Britannica: Mardi Gras - Festivities (https://www.britannica.com/topic/Mardi-Gras-carnival)
4. Oxford Reference: Flambeau (https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095822930)

网络扩展资料

“Flambeaux”是“flambeau”的复数形式，其含义和用法如下：

1. 基本定义

   • 指装饰性的大烛台或火把，常用于仪式、游行或文学场景中。例如：爱伦·坡在小说中曾用“a thousand flambeaux”描述烛台驱散黑暗的场景。

2. 词源与发音

   • 源自法语“flambeau”（火炬、烛台），法语发音为[flɑ̃bo]；英语发音为英音[flæmbəʊz]，美音[flæmboʊz]。

3. 用法扩展

   • 可指夜间游行中使用的火焰道具（如美国路易斯安那州狂欢节的传统火把表演）。
   • 在文学中常象征光明与庄严，例如：“I took two flambeaux...”（取自爱伦·坡《一桶白葡萄酒》的段落）。

4. 相关词汇

   • 近义词：torch（火把）、candelabrum（枝形烛台）；
   • 复数形式：flambeaux（英语）或flambeaus（较少用）。

提示：该词属于正式或文学用语，现代日常对话中较少使用，多出现在历史文本或特定文化活动中。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】