
英:/'ˈflædʒəleɪ; ˌflædʒəˈlet/
n. 小四季豆;六孔竖笛
I have no to remind of a poem at this time:The singer blows without the bamboo flageolet, the spirit dish line term turns over to fly.
这时我没有来想起一首诗:乐手无踪洞箫吹,精灵盘线任翻飞。
flageolet是一个法语来源的词汇,在中文语境中主要有以下两种专业释义:
1. 六孔竖笛(乐器)
作为木管乐器家族成员,flageolet起源于16世纪法国,采用直吹式设计,管身通常为木质或象牙材质,拥有6个指孔。其音域可达两个八度,音色清亮穿透,在巴洛克时期常被用于宫廷音乐和民间舞蹈伴奏。现代音乐学家通过法国国家音乐研究中心(Cité de la Musique)的乐器复原项目,证实了其在欧洲早期音乐中的重要地位。
2. 法式绿豆(植物)
在农业领域特指一类特殊栽培的菜豆品种(Phaseolus vulgaris),由法国国家农业研究院(INRAE)通过传统育种技术改良而成。这种绿豆颗粒较小且表皮薄嫩,煮熟后呈现独特浅绿色,富含膳食纤维(每100克含8.1克)和钾元素(478毫克),常见于法式炖菜和沙拉料理。欧盟地理标志保护系统(PGI)认证的"Flageolet vert de Vendée"是最著名的产区品牌。
该词在不同语境中的词源均来自古法语"flajol"(意为芦笛),体现了语言演变中"器物命名法"的跨领域应用特征,这一语言学现象在《牛津英语词源词典》中有详细考据。
单词flageolet 的含义需结合不同语境和文化背景理解,主要分为以下两类:
六孔木箫
指一种古老的木制管乐器,通常有六个指孔,属于竖笛类(如法式竖笛),音色柔和。该词源于法语,常用于古典音乐或民间音乐中。
例句:诗句“蔡女昔造胡笳声”中“胡笳”可能类比为类似flageolet的乐器。
管风琴音栓
在管风琴术语中,指一种特定音色的音栓,用于调节音效。
在法语中,flageolet 也指小粒菜豆(学名 Phaseolus vulgaris),常见于欧洲料理,尤其是法国菜中,如搭配羊腿等肉类烹饪。其名称可能源自豆荚形状与笛子的相似性。
提示:具体含义需结合上下文判断,如涉及音乐术语或法式菜谱。更多专业用法可参考词典来源。
【别人正在浏览】