firsthand是什么意思，firsthand的意思翻译、用法、同义词、例句
firsthand英标
英:/''fɜːst'hænd/ 美:/'ˌfɜːrstˈhænd/
常用解释
直接的
常用词典
adj. 直接的；直接采购的；直接得来的
adv. 直接地
例句
I have the firsthand source of your illegal dealings.
我掌握着你们进行非法交易的第一手资料。
The athlete heard this piece of news firsthand.
运动员直接听到了这则新闻。
These firsthand confidential documents must be kept in safe custody.
这些第一手保密文件务必要妥善保管。
Most of the older reporters have experienced war firsthand.
年长的记者大多亲身经历过战争
School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。
The county Party secretary has gone to stay in a village to gain firsthand experience.
县委书记到一个乡村蹲点去了。
She sailed for Europe as an accredited correspondent for Life for a firsthand look at the war.
她作为《生活》杂志的特派记者前往欧洲，亲眼目睹了这场战争。
Michael Zhao has seen the damage firsthand.
迈克尔·赵是发现这种危害的第一人。
She knew firsthand how hard it was to mop the floor.
她知道用Firsthand来拖地板是特别累人。
常用搭配
firsthand information
第一手资料
同义词
adj.|immediate/direct/right;直接的；直接采购的；直接得来的
adv.|directly/straight/immediately/fair;直接地
专业解析
firsthand（也可写作first-hand）是一个形容词或副词，用于描述通过直接亲身经历或观察获得的信息、知识或体验，而非通过他人转述、二手资料或间接方式获得。
详细解释：
-
核心含义：直接性
- 它强调信息的来源是直接的、无中介的。使用者本人就是事件的参与者、目击者或亲历者。
- 例如：
firsthand experience（第一手经验）意味着你亲自做过或经历过某事；firsthand knowledge（第一手知识）意味着你亲眼所见或亲身了解；learn something firsthand（直接了解到某事）意味着你通过亲身经历学到了。
-
词性：
- 形容词： 修饰名词，表示该名词所代表的信息、经验等是直接的。
- 例：She hasfirsthand knowledge of the situation. （她对情况有第一手的了解。）
- 例：He providedfirsthand evidence. （他提供了第一手证据。）
- 副词： 修饰动词，表示动作（如观察、体验、了解）是直接进行的。
- 例：I witnessed the accidentfirsthand. （我亲眼目睹了那场事故。）
- 例：They experienced the culturefirsthand during their trip. （他们在旅途中亲身经历了那种文化。）
-
与“二手”相对：
- firsthand 的反义词是secondhand（二手的、间接的）。
- firsthand information 来源于直接源头（如目击者、参与者），而secondhand information 来源于他人转述或二手资料（如新闻报道、书籍）。
-
同义词：
- 形容词：direct, immediate, personal
- 副词：directly, personally
例句：
-
作为形容词：
- 记者们渴望获得冲突地区的第一手 报道（firsthand reports）。 (来源参考：牛津词典对 firsthand 的释义与应用场景描述)
- 这位医生拥有治疗这种罕见疾病的直接 经验（firsthand experience）。 (来源参考：剑桥词典对 firsthand 的例句分析)
- 我们需要来自现场目击者的第一手 证词（firsthand testimony）。 (来源参考：韦氏词典对 firsthand 的定义及用法说明)
-
作为副词：
- 她亲眼 目睹了（saw firsthand）救援工作的艰辛。 (来源参考：柯林斯词典对 firsthand 的副词用法举例)
- 通过在当地家庭寄宿，他们亲身 体验了（experienced firsthand）乡村生活。 (来源参考：朗文词典对 firsthand 的语境应用)
- 科学家们必须亲自 观察（observe firsthand）这些现象才能得出可靠结论。 (来源参考：麦克米伦词典对 firsthand 的释义)
Firsthand 的核心价值在于其直接性和真实性。它表示信息或经验来源于亲身的、无中介的接触或参与，而非间接获得。在强调信息的可靠性、经验的真实性和观察的直接性时，这个词尤为重要。
来源参考：
- 牛津词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)
- 柯林斯词典 (Collins English Dictionary)
- 朗文词典 (Longman Dictionary of Contemporary English)
- 麦克米伦词典 (Macmillan Dictionary)
网络扩展资料
firsthand 的详细解释
词性及核心含义
- 形容词：表示“直接的；直接得来的；未经转手的”（如直接获取的信息或经验）。例如：
firsthand information（第一手资料）、firsthand evidence（直接证据）。
- 副词：表示“直接地；亲身地”。例如：
I heard this story firsthand（我直接听说了这个故事）。
发音
- 英式：/ˈfɜːsthænd/
- 美式：/ˈfɜrsthænd/
用法与搭配
- 信息/经验：强调未经中间环节，如：
- firsthand data（原始数据）
- firsthand experience（亲身经历）
- 商业/销售：指直接采购或销售，如：
- firsthand distribution（直供销售）
同义词与反义词
- 同义词：direct、immediate（直接的）
- 反义词：secondhand、indirect（间接的）
典型例句
- Scientists collected firsthand data from the experiment.（科学家从实验中获取了第一手数据。）
- She learned about the culture firsthand by living there.（她通过亲身居住体验当地文化。）
补充说明
- 可写作first-hand（连字符形式），但含义不变。
- 常见于学术、新闻报道等强调信息来源可靠性的场景。
如需更多例句或扩展用法，可参考权威词典（如搜狗百科、新东方在线等来源）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
