
英:/'fiːf/ 美:/'fiːf/
复数 fiefs
n. 封地,采邑;领域,范围
n. (Fief) (法、美)菲耶夫(人名)
It influences base income from fief.
它影响基地收入封地。
Chapter 1 Fief military service system.
第一章封土骑士军役制度。
Chapter 2 Money fief military service system.
第二章货币封土军役制度。
The heir on taking up his ancestors fief had to pay a relief.
继承其前辈封地的人须交纳一笔“接替费”。
The heir on taking up his ancestors fief had to pay a relief .
继承其前辈封地的人须交纳一笔“接替费”。
n.|feod/appanage;封地,采邑
fief(中文译作“封地”或“采邑”)是中世纪欧洲封建制度中的核心概念,指领主(通常是君主或贵族)授予附庸(vassal)的土地或财产,以换取军事服务、政治效忠或其他形式的义务。这一制度在9至15世纪的欧洲广泛推行,构成封建社会权力与经济关系的基石。
从法律层面看,fief的本质是有条件的所有权。附庸需通过“臣服礼”(homage)宣誓效忠,并承诺履行特定责任,例如提供骑士参战或缴纳部分收入。若附庸违约,领主有权收回土地。牛津大学历史学者Susan Reynolds指出,fief的授予往往伴随书面契约(如《封建契约书》),明确双方权利义务,这为后来的欧洲法律体系提供了原型。
经济上,fief通常包含耕地、村庄及依附其上的农民。附庸通过征收地租、劳役和税款维持生计,同时承担管理领地内司法和治安的职责。剑桥大学出版的《中世纪欧洲经济史》数据显示,典型fief的年收入相当于现代数万至数百万美元,具体取决于领地规模和资源。
在继承规则方面,fief最初为终身制,后逐渐演变为世袭制。1290年英国《封地买卖法》(Quia Emptores)规定,fief继承需缴纳“继承税”(relief),金额可达土地年收益的100%。这种制度既巩固了贵族家族的地位,也加剧了封建阶层内部的矛盾。
现代语境中,“fief”常被引申为个人或机构的垄断性控制领域。例如,政治学术语“官僚封地”(bureaucratic fiefdom)形容政府部门固守职权范围、排斥外部监督的现象。
单词fief 的详细解释如下:
Fief(发音:英 [fiːf],美 [fiːf])指封建制度下,领主授予附庸的封地或采邑。附庸通过向领主提供军事或经济服务换取土地的使用权。这一概念起源于欧洲中世纪封建体系,是维系领主与附庸关系的重要纽带。
在法语中,fief 不仅指封地,还衍生出“势力范围”或“独占区”的比喻义。例如,某地区长期由特定政治势力控制,可称为其“fief électoral”(选举地盘)。
在中文历史中,“fief”常对应“采邑”或“封地”,如周代分封制下的诸侯领地。现代英语中,该词多用于历史或文学语境,但比喻义仍活跃于政治、社会领域。
如需更多例句或词源细节,来源。
【别人正在浏览】