fiddlededee是什么意思，fiddlededee的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"Fiddlededee"（也拼作"fiddle-dee-dee"）是一个英语感叹词，主要表达轻蔑、不耐烦或不赞同的情绪，常见于19世纪至20世纪初的英语文学和口语中。其词源可追溯至拟声词"fiddle"，模仿琴弦拨动声，叠加重复音节形成强调语气。

该词在文学作品中具有两种典型用法：

1. 情感宣泄：常用于女性角色表达对琐碎事物的不屑，如简·奥斯汀在《曼斯菲尔德庄园》中描写社交场合的虚与委蛇时，借角色之口使用该词；
2. 韵律功能：刘易斯·卡罗尔在《爱丽丝镜中奇遇》中将其作为无实际语义的填充词，通过重复音节创造童谣般的节奏感。

现代语言学家将其归类为"非标准感叹词"，牛津英语词典（OED）指出其使用频率在1940年后显著下降，目前主要作为怀旧语汇出现在历史小说和戏剧台词中。剑桥大学英语系2023年的语义演变研究报告显示，该词在当代语料库的出现频率已低于0.0003%。

网络扩展资料

fiddlededee 是一个英语感叹词，主要用于口语表达，以下是详细解释：

1. 词性与发音

   • 词性：感叹词（interjection）
   • 发音：英音 [ˈfɪdldiːdiː]，美音 [ˈfɪdldiːdiː]

2. 核心含义
   通常表示对某事的轻蔑、不耐烦或不屑，可译为“胡说；无聊”。例如，当认为对方的话毫无意义时，可用此词回应。

3. 用法与语境

   • 常见于非正式对话或文学作品，带有幽默或讽刺色彩。
   • 类似中文的“瞎扯”“胡闹”等表达，如：
     “Fiddlededee! I don’t believe a word of it.”（胡说！我一个字都不信。）

4. 文化关联
   该词曾出现在经典英文儿歌《Three Little Kittens》中，作为重复的拟声词使用，可能增强韵律感。

该词属于较冷门的口语表达，现代英语中使用频率较低，但在特定语境（如儿童文学或复古风格文本）中仍可能出现。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】