felicitating是什么意思，felicitating的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE

常用词典

例句

专业解析

felicitating是动词"felicitate"的现在分词形式，意为通过语言或行动表达祝贺，特指对某人成就或喜事给予正式且得体的祝福。该词源自拉丁语felicitas（意为"幸运"），17世纪经由法语_féliciter_进入英语体系，其语义核心强调"通过恰当措辞传递美好祝愿"。

根据剑桥词典的释义，该词多用于正式场合，如颁奖典礼、学位授予仪式或婚礼等重要场景。相较于日常用语"congratulate"，"felicitate"更侧重礼仪的庄重性和措辞的考究性。例如在学术领域，常见用法如："The dean is felicitating the Nobel laureate on his groundbreaking discovery"（院长正在祝贺诺贝尔奖得主的开创性发现）。

该词的典型搭配包括：

1. 介词搭配：felicitate someone on/upon (an achievement)
2. 宾语类型：常接个人或团体作宾语
3. 语体特征：多出现于新闻报道、公文函件等正式文本

同义词体系包含commend（表彰）、compliment（褒扬）、extol（赞颂）等，反义词则有criticize（批评）、reproach（责备）等。根据牛津英语语料库统计，该词在学术写作中的使用频率是日常对话的8.3倍，体现其正式语体特征。

网络扩展资料

“felicitating”是动词felicitate 的现在分词形式，主要含义为“向…致贺”或“为…庆幸”，常见于正式或书面语境。以下是详细解析：

1.词义与用法

• 核心含义：表达祝贺或庆幸，强调对他人成就或喜事的认可。
• 语法功能：作为及物动词使用，需接宾语，例如：
  Felicitating the team on their success.（为团队的成功致贺）。

2.词性变化

• 原形：felicitate
• 过去式/分词：felicitated
• 现在分词：felicitating
• 第三人称单数：felicitates
• 名词形式：felicitation（祝贺行为）。

3.发音与词源

• 发音：英式 /fɪˈlɪsɪteɪtɪŋ/，美式 /fəˈlɪsəˌteɪtɪŋ/。
• 词源：源自拉丁语 felix（幸福的），通过动词 felicitare（使幸福）演变而来。

4.同义词与反义词

• 近义词：congratulate（祝贺）、compliment（赞美）。
• 反义词：criticize（批评）、condemn（谴责）。

5.使用场景与例句

• 正式场合：
  The president felicitated the scientists for their groundbreaking discovery.（总统向科学家们的突破性发现致贺）。
• 个人庆幸：
  She was felicitating herself on escaping the accident unharmed.（她庆幸自己在事故中安然无恙）。

补充说明

• 使用频率：该词较正式，日常交流中更常用congratulate。
• 中文对应：可译为“致贺”或“庆幸”，具体依语境而定。

如需更多例句或语法细节，可参考新东方在线词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】