
惧怕
What on earth are we fearful of?
我们到底在害怕什么?
Epidemic meningitis is not the biggest killer in Africa, but it is one of the most greatly fearful of all diseases.
流行性脑膜炎并非是非洲最大的杀手,但是,它是所有疾病中最令人感到恐惧的一个。
Bankers were fearful of a world banking crisis.
银行家们害怕会有一场世界性的银行业危机。
They are fearful of another business depression.
他们担心会再次发生商业萧条。
What on earth are we fearful of, then?
我们害怕的东西到底是什么?
"Fearful of" 是一个英语短语形容词结构,表示"对……感到害怕或担忧",强调因潜在危险、负面结果或不确定性而产生的不安情绪。该短语既可描述实际的心理状态,也可用于比喻性语境中传递谨慎态度。
情感层面
指主体因外界刺激产生的强烈不安感,如:
"She was fearful of walking alone at night."(她对夜间独行感到恐惧)
牛津词典将其定义为"feeling afraid; showing that you are afraid"(牛津英语词典,2023版),印证了其情感核心。
风险预判
常用于表达对可能发生负面结果的警惕,如商业场景中:
"Investors grew fearful of market volatility."(投资者对市场波动性越发担忧)
剑桥词典指出该短语可表示"worried something bad might happen"(剑桥高阶英汉双解词典),强化了其风险预警功能。
权威语料库数据显示,"fearful of"在学术文献中的使用率比小说类文本高2.1倍,说明其更适用于正式表达(柯林斯语料库统计报告)。
“Fearful of”是一个形容词短语,表示对某事物感到害怕、担忧或焦虑,通常用于描述因潜在危险、负面结果或不确定性而产生的情绪。
核心含义
“Fearful”意为“害怕的”,“of”引出害怕的对象。组合后表示主动担心某事发生或对某事物存在恐惧心理。例如:
She is fearful of making mistakes.(她害怕犯错。)
常见用法
He’s fearful of heights.(他恐高。)
They were fearful of losing their jobs.(他们担心失业。)
The government is fearful of public backlash.(政府担心公众的强烈反对。)
语气与同义词对比
I’m afraid of spiders.(我害怕蜘蛛。)
若需进一步辨析其他近义词(如anxious about, terrified of),可提供具体例句说明差异。
【别人正在浏览】